Val de Resa - Lugares - EODA
Val de Resa (Despoblado)
-
arresa, villa -
(1063)
LACMAR.CDI1 , N.24
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
garcia d'erresa -
(1330)
CAR.PNAXIV , 270 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 68r)
(...)
Garcia d'Erresa, III s.
(...)Qué: Zergaduna [non podiente]
Dónde: Lerin
Origen: CAR.PNAXIV -
pascoal resano -
(1330)
CAR.PNAXIV , 254 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 41r)
(...)
Toda, fija de Pascoal Resano, V .
(...)Qué: Zergadun [non podient] baten aita
Dónde: Peralta
Origen: CAR.PNAXIV -
pascoal d'erresa -
(1330)
CAR.PNAXIV , 267 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 64r)
(...)
Pascoal d'Erresa, VIII s.
(...)Qué: Zergaduna
Dónde: Lerin
Origen: CAR.PNAXIV -
martin d'erresa -
(1330)
CAR.PNAXIV , 267 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 64r)
(...)
don Martin d'Erresa, VIII s.
(...)Qué: Zergaduna
Dónde: Lerin
Origen: CAR.PNAXIV -
domingo resano -
(1330)
CAR.PNAXIV , 265 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 59v)
(...)
Domingo Resano, VIII s.
(...)Qué: Zergaduna
Dónde: Lerin
Origen: CAR.PNAXIV -
pero resano -
(1330)
CAR.PNAXIV , 227 (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 1r)
(...)
Conto de Pero Resano, alcalde de Lerin et de Johan Periz, notario d'Artaxona, coyllidores del monedage de la Ribera, en la merindad d'Esteylla
(...)Qué: Alkatea
Dónde: Lerin
Origen: CAR.PNAXIV -
johan martin resano -
(1330)
CAR.PNAXIV , 268 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 65r)
(...)
Johan Martin Resano, VIII s.
(...)Qué: Zergaduna [peguyllarero]
Dónde: Lerin
Origen: CAR.PNAXIV -
johan resa -
(1330)
CAR.PNAXIV , 250 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 35v)
(...)
Johan Resa, VI s.
(...)Qué: Zergaduna [non podiente]
Dónde: Faltzes
Origen: CAR.PNAXIV -
johan de resa -
(1330)
CAR.PNAXIV , 268 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 65r)
(...)
Johan de Resa, VIII s.
(...)Qué: Zergaduna [peguyllarero]
Dónde: Lerin
Origen: CAR.PNAXIV -
garcia resano -
(1330)
CAR.PNAXIV , 265 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 61r)
(...)
Garcia Resano, VIII s.
(...)Qué: Zergaduna
Dónde: Lerin
Origen: CAR.PNAXIV -
johan d'erresa -
(1330)
CAR.PNAXIV , 271 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 70r)
(...)
Johan d'Erresa, VIII s.
(...)Qué: Zergaduna
Dónde: Sesma
Origen: CAR.PNAXIV -
sancha resana -
(1330)
CAR.PNAXIV , 266 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 61r)
(...)
Sancha Resana, VIII s.
(...)Qué: Zergaduna
Dónde: Lerin
Origen: CAR.PNAXIV -
miguel resano -
(1330)
CAR.PNAXIV , 266 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 61r)
(...)
Miguel Resano, VIII s.
(...)Qué: Zergaduna
Dónde: Lerin
Origen: CAR.PNAXIV -
pero resano -
(1330)
CAR.PNAXIV , 266 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 61r)
(...)
Pero Resano, VIII s.
(...)Qué: Zergaduna
Dónde: Lerin
Origen: CAR.PNAXIV -
pero resan -
(1330)
CAR.PNAXIV , 260 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 51v)
(...)
Pero Resan, VIII s.
(...)Qué: Zergaduna
Dónde: Andosilla
Origen: CAR.PNAXIV -
domingo resano -
(1330)
CAR.PNAXIV , 266 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 61v)
(...)
Johan fi de Domingo Resano, VIII s.
(...)Qué: Zergadun baten aita
Dónde: Lerin
Origen: CAR.PNAXIV -
domingo resa -
(1330)
CAR.PNAXIV , 260 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 51v)
(...)
Domingo Resa, VIII s.
(...)Qué: Zergaduna
Dónde: Andosilla
Origen: CAR.PNAXIV -
johan d'erresa -
(1330)
CAR.PNAXIV , 266 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 61v)
(...)
Johan d'Erresa, VIII s.
(...)Qué: Zergaduna
Dónde: Lerin
Origen: CAR.PNAXIV -
apariçio resano -
(1330)
CAR.PNAXIV , 261 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 52r)
(...)
Apariçio Resano, VIII s.
(...)Qué: Zergaduna
Dónde: Andosilla
Origen: CAR.PNAXIV -
domingo d'erresa -
(1330)
CAR.PNAXIV , 266 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 62r)
(...)
Domingo d'Erresa, VIII s.
(...)Qué: Zergaduna
Dónde: Lerin
Origen: CAR.PNAXIV -
pero resano -
(1330)
CAR.PNAXIV , 253 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 40r)
(...)
Pero Resano, VIII s.
(...)Qué: Zergaduna [peguyllarero]
Dónde: Peralta
Origen: CAR.PNAXIV -
johan martin d'erresa -
(1330)
CAR.PNAXIV , 266 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 62v)
(...)
Johan Martin d'Erresa, VIII s.
(...)Qué: Zergaduna
Dónde: Lerin
Origen: CAR.PNAXIV -
domingo resano -
(1330)
CAR.PNAXIV , 269 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 66v)
(...)
la Domingo Resano, VI s.
(...)Qué: Zergaduna [non podiente]
Dónde: Lerin
Origen: CAR.PNAXIV -
miguel resano -
(1330)
CAR.PNAXIV , 264 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 58r)
(...)
Miguel Resano, VIII s.
(...)Qué: Zergaduna
Dónde: Lerin
Origen: CAR.PNAXIV -
johan resa -
(1330)
CAR.PNAXIV , 251 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 37r)
(...)
fijas de Johan Resa, II s.
(...)Qué: Zergadun [non podiente] batzuen aita
Dónde: Faltzes
Origen: CAR.PNAXIV -
domingo resa -
(1330)
CAR.PNAXIV , 261 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 53r)
(...)
Domingo Resa, II s.
(...)Qué: Zergaduna [non podiente]
Dónde: Andosilla
Origen: CAR.PNAXIV -
sancha d'erresa -
(1330)
CAR.PNAXIV , 269 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 67r)
(...)
Sancha d'Erresa, II s.
(...)Qué: Zergaduna [non podiente]
Dónde: Lerin
Origen: CAR.PNAXIV -
pero resano -
(1330)
CAR.PNAXIV , 267 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 63r)
(...)
Pero Resano, VIII s.
(...)Qué: Zergaduna
Dónde: Lerin
Origen: CAR.PNAXIV -
domingo resano -
(1330)
CAR.PNAXIV , 264 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 58v)
(...)
Domingo Resano, VIII s.
(...)Qué: Zergaduna
Dónde: Lerin
Origen: CAR.PNAXIV -
miguel d'erresa -
(1330)
CAR.PNAXIV , 272 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 73r)
(...)
Miguel d'Erresa, nichil
(...)Qué: Zergaduna [non podiente]
Dónde: Sesma
Origen: CAR.PNAXIV -
domingo martin d'erresa -
(1330)
CAR.PNAXIV , 270 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 67v)
(...)
Domingo Martin d'Erresa, IIII s.
(...)Qué: Zergaduna [non podiente]
Dónde: Lerin
Origen: CAR.PNAXIV -
pascoal de resa -
(1350)
CAR.PNAXIV , 324 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 10v A)
(...)
Pascoal de Resa
(...)Qué: Zergaduna
Dónde: Lerin
Origen: CAR.PNAXIV -
domingo de resa -
(1350)
CAR.PNAXIV , 324 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 10v B)
(...)
Domingo de Resa
(...)Qué: Zergaduna
Dónde: Lerin
Origen: CAR.PNAXIV -
johan resano -
(1350)
CAR.PNAXIV , 324 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 10v B)
(...)
Johan Resano
(...)Qué: Zergaduna
Dónde: Lerin
Origen: CAR.PNAXIV -
domingo martin de resa -
(1350)
CAR.PNAXIV , 324 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 11r A)
(...)
Domingo Martin de Resa
(...)Qué: Zergaduna
Dónde: Lerin
Origen: CAR.PNAXIV -
pero resano -
(1350)
CAR.PNAXIV , 322 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 9v A)
(...)
Pero Resano
(...)Qué: Zergaduna
Dónde: Lerin
Origen: CAR.PNAXIV -
johan de resa -
(1350)
CAR.PNAXIV , 324 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 11r B)
(...)
Johan de Resa
(...)Qué: Zergaduna
Dónde: Lerin
Origen: CAR.PNAXIV -
apariçio resano -
(1350)
CAR.PNAXIV , 322 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 9v B)
(...)
Apariçio Resano
(...)Qué: Zergaduna
Dónde: Lerin
Origen: CAR.PNAXIV -
sancha resana -
(1350)
CAR.PNAXIV , 322 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 9v B)
(...)
Johan, fi de Sancha Resana
(...)Qué: Zergadun baten ama
Dónde: Lerin
Origen: CAR.PNAXIV -
toda de resa -
(1350)
CAR.PNAXIV , 325 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 11r B)
(...)
Toda de Resa
(...)Qué: Zergaduna [non podiente]
Dónde: Lerin
Origen: CAR.PNAXIV -
martin resano -
(1350)
CAR.PNAXIV , 318 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 7r A)
(...)
Martin Resano
(...)Qué: Zergaduna
Dónde: Açagra
Origen: CAR.PNAXIV -
miguel resano -
(1350)
CAR.PNAXIV , 323 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 10r B)
(...)
la de Miguel Resano
(...)Qué: Zergadun baten aita edo senarra
Dónde: Lerin
Origen: CAR.PNAXIV -
sancha resana -
(1350)
CAR.PNAXIV , 323 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 10r B)
(...)
Garçia, fi de Sancha Resana
(...)Qué: Zergadun baten ama
Dónde: Lerin
Origen: CAR.PNAXIV -
domingo de resa -
(1366)
CAR.PNAXIV , 434 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], Xr)
(...)
Domingo de Resa, III florines
(...)Qué: Zergaduna [labradores]
Dónde: Caparroso
Origen: CAR.PNAXIV -
balderresa, la -
(1700)
NAN.PR.AND , C.8
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
val de ressa, la -
(1702)
NAN.PR.ZAN , C.207 N.19
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
balderresa, la -
(1706)
NAN.PR.AND , C.13
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
balderesa, la -
(1713)
NAN.PR.AND , C.16
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
ressa, el alto de -
(1724)
NAN.PR.AND , C.20
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
balderressa, la -
(1725)
NAN.PR.AND , C.20
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
balderresa, el oyo de la -
(1725)
NAN.PR.AND , C.20
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
balderresa, la -
(1725)
NAN.PR.AND , C.20
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
resa, val de -
(1895)
NAA.KAT , T.10
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
resa -
(1975)
ID.DNXV , 218. or.
(...)
Generalmente figura en las cuentas de los recibidores y de los patrimoniales, el soto de Resa, dados en 1388 al Alfériz real, por los 400 florines asignados a la alferecía. También se habla de la caza y «sal de compas», de Mosén Godofre. En 1433, se asigna este despoblado a Mosén Pierres de Peralta, junto con la pecha de Andosilla, cuyos labradores lo cultivaban pagando 50 cahíces de pan «meitadenco» (mitad trigo y mitad cebada). Se habla de Val de Resa, en los registros, como el del recibidor en 1441, que incluye, aparte de este lugar, Andosilla, Cárcar, Lerín y Sesma. En 1445, se manifiesta que los labradores de Andosilla, seguían cultivando estas heredades. En 1366 residía solamente un tal Sancho Périz de Cahués, que paga 2,5 florines de ayuda al rey. Cita Altadill, con datos desde 1414. En 1366, Resa contaba con un solo vecino, Sancho Périz de Cahués. Algunos recibidores recuerdan al antiguo Val de Resa, que incluía varias villas importantes.
(...)Qué: Herri hustua
Dónde: Andosilla
Origen: ID.DNXV -
valderresa -
(1981)
IGNE.25 , 205-III
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
valderresa, la -
(1981)
SGE.50KART , 205
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
valderresa, la -
(1981)
IGNE.25 , 205-IV
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
resa, val de -
(1993)
NA.TM , XIX, 42
(...)
OBS.- Ver en el glosario VAL [VAL: Esta voz es apócope de valle y aparece frecuentemente en designaciones tradicionales: Val de ollo, Valdizarbe, Valdorba, Val de Etxauri, Val de Lana, Val de Arce. Sin embargo en la Ribera aparece también fuera de ellas como apelativo en uso, significando val más bien que 'valle', 'vaguada, barranco'. En este sentido deben entenderse los topónimos bardeneros y riberos que contienen el genérico]. Villa documentada desde el siglo XI como Arresa y despoblada a mediados del siglo XIV. Su término se extiende por ambas márgenes del Ebro (Andosilla y Murillo de Calahorra). Fue plaza fronteriza gobernada por "tenentes". Además del "monasterium qui vocatus est Sancti Stefani iuxta villa de Arresa" (1079), existió el de Santa María, dado por Sancho el de Peñalén al monasterio de San Millán de la Cogolla (1071). Sancho el Sabio compró a Rodrigo Díaz de los Cameros el lugar, con su castillo, cuevas y bienes, por 30.000 sueldos sanchetes (1179). Al quedar despoblado, Carlos II lo dió a los de Andosilla, reservándose para la Corona el Soto y las salinas (1350). La villa de Resa pudo estar situada cerca de la ermita de Santa Cruz. Más abajo existen dos parajes de interés arqueológico, donde aparecen enterramientos, monedas y cerámicas de la época romana (HDA, 165-168).
(...)Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
val de resa -
(2009)
MTNA100 , 580/4680
Qué: Aurkintza
Dónde: Sartaguda-Cárcar
Origen: MTNA100 -
Val de Resa -
(2019)
NA.TOF , 273116
Qué: Espacio rústico
Dónde: Andosilla
Origen: NA.TOF
- la balderrésa - (1992-1999) [NA.TM]
- Val de Resa (oficial)
- Val de Resa (español)
ETRS89 30T X.580731 Y.4692194
Lon.2º1'9"W - Lat.42º22'40"N
Cartografía:
205-65-D1 [KAT.10]Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
