Aitagometzarena - Lugares - EODA
Aitagometzarena (Paraje)
-
aitagomeçarena -
(--)
JIM.EUTOPART , 373
Qué:
Dónde:
Origen: JIM.SAL.TVA -
aitagomeçarena -
(--)
JIM.DMA , 58
Qué:
Dónde:
Origen: JIM.SAL.TVA -
sancho gomezça -
(1330)
CAR.PNAXIV , 292
Qué:
Dónde:
Origen: JIM.SAL.TVA -
aitagomeçarena -
(1338)
NAN.C , Reg. 40, f. 13v; Reg. 41, f. 173v
Qué:
Dónde:
Origen: JIM.SAL.TVA -
aytamecarana -
(1532)
NAN.PR.ART , 1, 35
Qué:
Dónde:
Origen: JIM.SAL.TVA -
aytamuarana -
(1591)
EA.YABAND , 59
Qué:
Dónde:
Origen: JIM.SAL.TVA -
aytamelare -
(1595)
NAN.PR.ART , 4, 337
Qué:
Dónde:
Origen: JIM.SAL.TVA -
aitagometzarena -
(1998)
JIM.SAL.TVA , 1.2, 58-59. or.
(...)
LEN.: Compuesto del praenomen aita y de Gome(t)za, variante de Gome(n)tza, (Sancho Gomezça era vecino de Artajona en 1330, LPN, 292), más la desinencia de genitivo -ren y el artículo. En la base del topónimo tendríamos un nombre elidido (pieza, viña, huerto a otro): “la (pieza) de Aitagometz(a)”. Otra posibilidad es pensar en -arana como último miembro del compuesto. Compárese Semeroaran en Artaxoa (ver esta entrada) y Juangarziarana en Uxue. En documentos medievales hispánicos aparece el nombre Eita (Aita), sólo o precediendo a otro (AV, 20: Eita Azenari, Aita Gomez…) y en la documentación medieval de Navarra la secuencia de aposición (aita, jaun, andre) más antropónimo es muy frecuente (véase IÑIGO-SALABERRI, 1997). OBS.: El patrimonio real tuvo en el paraje una pieza, confiscada a María Leza "que se enforco eylla mesma" (1338).
(...)Qué:
Dónde:
Origen: JIM.SAL.TVA
- Aitagometzarena (español)
Cartografía:
Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
