Betergibelea - Lugares - EODA
Betergibelea (-a) (Casa)
-
berroetaguiuel -
(1262 [2000])
ORP.MAISMED , V. kap., 244. or.
Qué: Etxe noblea
Dónde: Uharte Garazi
Origen: ORP.MAISMED -
berrotaguibel -
(1305 [2000])
ORP.MAISMED , V. kap., 244. or.
Qué: Etxe noblea
Dónde: Uharte Garazi
Origen: ORP.MAISMED -
berroetaguibel gracia arnalt de_ -
(1369 [1966, 2011])
NAN.C , 23, 82, V [IKER.27, 147. or. (Uhart-Cize)]
(...)
berroetaguibel Gracia Arnalt de_, écuyer «mesnadero» (autogr.), 1369 (Archiv-Nav.23, 82, V)
(...)Qué: Gerlaria
Dónde: Uharte Garazi
Origen: IKER.27 -
berroetaguibel gracia arnalt de_ -
(1376 [1966, 2011])
NAN.C , 41, 15, III [IKER.27, 147. or. (Uhart-Cize)]
(...)
berroetaguibel Gracia Arnalt de_ [...] id. [écuyer], 1376 (Archiv-Nav.41, 15, III), Berroetaguibel, 1787
(...)Qué: Gerlaria
Dónde: Uharte Garazi
Origen: IKER.27 -
beorteguiuelle gracia de_ -
(1378 [1966, 2011])
NAN.C , 36, 45, VIII [IKER.27, 147. or. (Uhart-Cize)]
(...)
beorteguiuelle Gracia de_, écuyer du roi, 1378 (Archiv-Nav.36, 45, VIII)
(...)Qué: Gerlaria
Dónde: Uharte Garazi
Origen: IKER.27 -
beorteguiuelle garcia ernaut de_ -
(1378 [1966, 2011])
NAN.C , 36, 45, V [IKER.27, 147. or. (Uhart-Cize)]
(...)
beorteguiuelle Garcia Ernaut de_, gages (autogr.; Berroetaguibel), 1378 (Archiv-Nav.36, 45, V)
(...)Qué: Soldataduna
Dónde: Uharte Garazi
Origen: IKER.27 -
berrotaguibel garcia arnalt de_ -
(1380 [1966, 2011])
NAN.C , 41, 10, V [IKER.27, 147. or. (Uhart-Cize)]
(...)
berrotaguibel Garcia Arnalt de_ (autogr.), 1380 (Archiv-Nav.41, 10, V)
(...)Qué: Bizilaguna
Dónde: Uharte Garazi
Origen: IKER.27 -
beorretaguibel garci arnalt de_ -
(1380 [1966, 2011])
NAN.C , 42, 9, II [IKER.27, 147. or. (Uhart-Cize)]
(...)
beorretaguibel Garci Arnalt de_, a des «collaços», 1380 (Archiv-Nav.42, 9, II)
(...)Qué: Nekazari morroia
Dónde: Uharte Garazi
Origen: IKER.27 -
berrotaguibel garci arnalt de_ -
(1381 [1966, 2011])
NAN.C , 42, 68, I [IKER.27, 147. or. (Uhart-Cize)]
(...)
berrotaguibel Garci Arnalt de_, écuyer (autogr.), 1381 (Archiv-Nav.42, 68, I)
(...)Qué: Gerlaria
Dónde: Uharte Garazi
Origen: IKER.27 -
berroetaguibel -
(1787 [1966, 2011])
IKER.27 , 147. or. (Uhart-Cize)
(...)
berroetaguibel Gracia Arnalt de_ [...] Berroetaguibel, 1787
(...)Qué: Etxea
Dónde: Uharte Garazi
Origen: IKER.27 -
beterguibel -
(1841)
IP.KAT.Z , --
(...)
beterguibelcoErreca
(...)Qué:
Dónde:
Origen: IP.TOP.IKER -
beterguibel -
(1970)
IP.KAT.B , --
Qué:
Dónde:
Origen: IP.TOP.IKER -
beterguibel -
(1986)
IGNF.25 , 1346 est
(...)
281 m
(...)Qué: Etxea
Dónde: UHARTE GARAZI
Origen: IGNF.25 -
berroetagibel -
(2000)
ORP.MAISMED , V. kap., 244. or.
Qué: Etxe noblea
Dónde: Uharte Garazi
Origen: ORP.MAISMED -
berroetaguiuel -
(2000 [1262])
ORP.MAISMED , III. kap., 103. or.
(...)
La position “arrière” nomme quelques maisons: 1° avec gibel “arrière” au sens général (qui est aussi en basque le nom du “foie”) bien que le mot soit tôt documenté en toponymie au delà de la Bidassoa (963 bagibel), pour une des 25 maisons nobles d’Uhart-Cize 1262 berroetaguiuel > 1305 berrotaguibel, et à Urrugne dans la liste de 1598 essaurguibel (phonétique labourdine pour intzaurr “noix, noyer”), et en Soule à Barcus antéposé dans 1479 guibelheguieta
(...)Qué: Jauregia
Dónde: Uharte Garazi
Origen: ORP.MAISMED -
berrotagujbel -
(2000 [1305])
ORP.MAISMED , I. kap., 37. or. [Comptos]
(...)
Ainsi sont cités, la plupart pour la première fois [...] Martin fillo de don Lop çuria … por clam del seynor de berrotagujbel (“Berroetagibel” maison noble d’Uhart-Cize nommée en 1262, le gagnant est nommé par les prénom et surnom de son père “don Loup le blanc”)
(...)Qué: Etxea
Dónde: Uharte Garazi
Origen: ORP.MAISMED -
berrotaguibel -
(2000 [1305])
ORP.MAISMED , III. kap., 103. or.
(...)
une des 25 maisons nobles d’Uhart-Cize 1262 berroetaguiuel > 1305 berrotaguibel
(...)Qué: Jauregia
Dónde: Uharte Garazi
Origen: ORP.MAISMED -
beterguibel -
(2004)
IGNF.TDAT , 1346
Qué:
Dónde:
Origen: IP.TOP.IKER -
betergibelea (-a) -
(2005)
IP.TOP.IKER , LLAP
Qué:
Dónde:
Origen: IP.TOP.IKER -
betergibelea (-a) -
(2006)
IP.TOP.IKER , BBAP
Qué:
Dónde:
Origen: IP.TOP.IKER -
betergibelea (-a) -
(2008)
IP.TOP.IKER , 12058
(...)
64538 udal-kodea IGNFren arabera. IGNF Generikoa: ECAR: Hameau, gpe d'habit°, habit° isolée, maison forest. IGNF UTM X: 30869; UTM Y: 9934
(...)Qué:
Dónde:
Origen: IP.TOP.IKER
- bethergiilia - (2005) [IP.TOP.IKER]
- bethergibeletik - (2005) [IP.TOP.IKER]
- Beterguibel (oficial)
- Beterguibel (francés)
Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
