Contacto

    Búsqueda

    - Ayuda

    *: Reemplazar uno o más caracteres
    (mendi*, aba*za, *mendi)

    ?: Reemplazar un solo caracter
    (oihan?, e?titxu, ?adriano)

    Eihartze - Lugares - EODA

    Eihartze (Barrio)

    Entidad:
    Populamendua/Auzo ez-ofiziala
    Normativización:
    propuesta normativa de un(a) investigador(a) 
    Dónde: Ortzaize
    Localizaciones:
    Mapas: Google Maps OpenStreetMap géoportail
    • eyars sans d’_ - (1249 [1966, 2011]) NAN.C , 193 [IKER.27, 176. or. (Ossès)]
      (...)
      eyars Sans d’_, 1249 (Archiv-Nav.193), Eyharza, Hameau
      (...)

      Qué: Bizilaguna
      Dónde: Ortzaize
      Origen: IKER.27

    • heyarçe - (1350-1353 [1993, 1995]) DRPLV , V, 2. or.
      (...)
      DOC. DIST. IB-22 Per Arnalt dicho Velçto a. 1350-1353 CensBajaNavarra [1. oin-oharra: Ricardo Cierbide Martinena, Censos de población de la Baja Navarra (1350-1353 y 1412), Tübingen 1993] 8 [Heyarçe] [beltz 'negro' + -to > belzto], frente a: Garcia Velça a. 1350-1353 Cens Baja Navarra 7 [Hayz] [con artículo -a, y sin sufijo hipocorístico].
      (...)

      Qué: Herria
      Dónde: Eihartze
      Origen: DRPLV

    • ayharce - (1364 [1966, 2011]) NAN.C , 9 [IKER.27, 176. or. (Ossès)]
      (...)
      ayharce 1364 (Archiv-Nav.9)
      (...)

      Qué: Auzoa
      Dónde: Ortzaize
      Origen: IKER.27

    • eyharçe - (1366) CAR.PNAXIV , 678 B (E dok. [AGN, Caj. 171, nº 29])
      (...)
      EYHARÇE [...] Suma: XI. // Suma: XXVI florines
      (...)

      Qué: Auzoa
      Dónde: Ortzaize
      Origen: CAR.PNAXIV

    • ythuralde deyharce - (1412 [2000]) ORP.MAISMED , V. kap., 237. or.

      Qué: Zergarik gabeko etxea
      Dónde: Ortzaize [Eihartze]
      Origen: ORP.MAISMED

    • eiharce - (1756-1815) CASS , 140
      (...)
      Egia esan Errobiren ezkerraldean dator marraztua, alegia Arrosan eta ez Ortzaizen
      (...)

      Qué: Auzoa
      Dónde: Ortzaize
      Origen: CASS

    • pont d'eyharce - (1840) IP.KAT.Z , --

      Qué:
      Dónde:
      Origen: IP.TOP.IKER

    • eyharce - (1863) RAY.DTBP , 63b
      (...)
      EYHARCE, h. cne. d'Ossès. - Ayarza, 1513 (ch. de Pampelune). - Eyharse, 1675 (réform. d'Ossès, B. 687, fº 59)
      (...)

      Qué: Auzoa
      Dónde: Ortzaize
      Origen: RAY.DTBP

    • ihar-cé - (1874) LU.RNLPB , 29. or.
      (...)
      2º. Affixes commençant par une consonne [...] IV. SIFFLANTES [...] Zé, cé, tcé, txé, xé, xi, ché, chi. Affixe analogue à za; Bur-gan-cé (B.-Nav.), montagne "lieu du haut sommet", identique à Bur-gain-cy et Bur-gan-s, deux montagnes de la Soule; Ihar-cé (Lab.) "lieu du moulin"; Muru-ché (Soule), montagne; Biscar-cé (B.-Nav.), pic; Irat-ché (Nav.) "la Fougeraie"; Achéri-txé (Soule), montagne "endroit aux renards"; Elhur-cé (Soule), col, "lieu de la neige"; Elhu-xé (Soule), cours d'eau, nom de même origine que le précédent; Leiçar-cé (B.-Nav.), montagne "la Frènaie", etc. N'oublions pas que certains noms de lieux terminés de la même façon, peuvent s'expliquer par le diminutif biscayen xé ou ché (Astarloa, p. 110)
      (...)

      Qué: Lekua
      Dónde: Lapurdi [sic; Nafarroa Beherea?]
      Origen: LU.RNLPB

    • eyharza - (1966 [2011]) IKER.27 , 176. or. (Ossès)
      (...)
      eyars Sans d’_ [...] Eyharza, Hameau
      (...)

      Qué: Auzoa
      Dónde: Ortzaize
      Origen: IKER.27

    • chemin rural du pont d'eyharce - (1970) IP.KAT.B , TA

      Qué:
      Dónde:
      Origen: IP.TOP.IKER

    • eihartze - (1983) ORP.MMPB , --

      Qué:
      Dónde:
      Origen: IP.TOP.IKER

    • eyharce - (1987) IGNF.25 , 1345 ouest
      (...)
      Auzoa da, ez etxea
      (...)

      Qué: Etxea
      Dónde: ORTZAIZE
      Origen: IGNF.25

    • eyharce - (1999) MOR.MPB , 176. or. (s. v. Eyharza)
      (...)
      Eyharza 868 m, comm. des Aldudes. // Nom composé de eihar “sec” et du suff. collectif -tza. Soit “lieu sec ou désséché”. On comparera avec le toponyme Eyharce, hameau de la commune d'Ossès, nom de plusieurs maisons, etc.
      (...)

      Qué: Auzoa
      Dónde: Ortzaize
      Origen: MOR.MPB

    • eyharce, eihartze - (2000) ORP.MAISMED , V. kap., 237. or.
      (...)
      Eyharce, en basque Eihartze (1249 eyars, 1350 heyarce)
      (...)

      Qué: Kartierra
      Dónde: Ortzaize
      Origen: ORP.MAISMED

    • eyars - (2000 [1249]) ORP.MAISMED , V. kap., 237. or.

      Qué: Kartierra
      Dónde: Ortzaize
      Origen: ORP.MAISMED

    • eyars - (2000 [1249]) ORP.MAISMED , I. kap., 27. or. [Enquête]
      (...)
      Maisons d’Ossès (la plupart des habitants de la vallée sont dits simplement “d’Orseis, Oses” etc. ou des hameaux d’Aiza, Etsaba ou Etsau ou Chava, Eyars, Iriveri ou Hyruberri ou Vilanova, Uartegon ou Uaurcengo pour “Ahaiz, Etsaba, Eiharz, Iriberri, Ugarçan”)
      (...)

      Qué: Kartierra [Eiharz]
      Dónde: Ortzaize
      Origen: ORP.MAISMED

    • deyars - (2000 [1249]) ORP.MAISMED , III. kap., 115. or.
      (...)
      L’arbre en général, le bois, la souche, les racines [...] eiharr “bois sec” a une extension plus grande généralement sous la forme à dérivation sans doute de sens collectif eihartze et diverses réductions de la diphtongue initiale: en Labourd à Ustaritz ou peut le reconnaître dans 1249 hifarat (qui doit représenter un ancien *(e)iharrate ou *iharralde), à Sare 1505 harcebehere, diharcegaray, à Ascain 1505 iarragua, à Bardos 1590 iharse, à Urrugne 1598 ihartsce, à Villefranque parmi les maisons “anciennes” en 1615 iharce; en Basse-Navarre c’est encore le nom d’un quartier de la vallée d’Ossès 1249 deyars > 1350 heyarce; en Soule celui de plusieurs maisons, à Domezain ayhartz mayor, ayhartz uhalde, à Charritte-de-Bas ayhartzsse juson, ayhartz suson
      (...)

      Qué: Kartierra
      Dónde: Ortzaize
      Origen: ORP.MAISMED

    • heyarce - (2000 [1350]) ORP.MAISMED , V. kap., 237. or.

      Qué: Kartierra
      Dónde: Ortzaize
      Origen: ORP.MAISMED

    • heyarce - (2000 [1350]) ORP.MAISMED , III. kap., 115. or.
      (...)
      quartier de la vallée d’Ossès 1249 deyars > 1350 heyarce
      (...)

      Qué: Kartierra
      Dónde: Ortzaize
      Origen: ORP.MAISMED

    • ayarça - (2000 [1370]) ORP.MAISMED , I. kap., 42. or. [Comptos]
      (...)
      Plusieurs maisons, outre Aroztegi et Elizalde déjà citées (voir ci-dessus), doivent un “cens” (incens) pour location de parcelles du domaine royal, sur les monts d’Ahaïce, du Baïgoura ou d’Arrossa [...] sagarrmendi en ayarça (Sagarmendi à Eyharce: c’est le nom du mérin au moment du grand procès sur les mots d’Ossès à la fin du siècle, voir plus loin) pour une parcelle sur le mont de elorrice 5 sous 6 deniers de carlins
      (...)

      Qué: Kartierra [Eihartze]
      Dónde: Ortzaize
      Origen: ORP.MAISMED

    • arn(au)to... deyharçe - (2000 [1412]) ORP.MAISMED , I. kap., 39. or. [24. oharra, 61. or.]
      (...)
      Ch.-E. DUFOURCQ, “La ville la plus septentrionale du royaume de Navarre: La Bastide Clairence - ses origines et ses débuts -”, Homenaje a don Jose María Lacarra de Miguel en su jubilación del profesorado”, Saragosse 1977, vol. 3 p.183-205. L’auteur précise que l’acte de fondation de Labastide-Clairence, qui reçut son nom d’un port de la mer ionienne dans la “principauté de Morée” créée par des Champenois après la quatrième croisade, est de juillet 1312, et donne, entre autres précisions, l’état du peuplement de la ville neuve en 1345, avec le nombre des possesseurs (200), leurs charges et leurs biens. Dans les 34 noms de La Bastide inscrits en 1412, les suivants, précédés de la lettre correspondant au montant prélevé, portent un nom basque, de maison quand il s’agit d’un “seigneur de…”, d’origine dans les autres cas: m Coyes de larrasset, R b(e)et(oi)n darrebelu, p p(er) ar(naut) delgart, m moss(en) ioh(a)n dorthi, m Uchuscot deyharrçe, p m(ar)tin sarry, m Arna(u)t Sanz de çaldaq(ui), p Peyroton dalçurrun, p Guilh(e)m de heg(ui)e, Arn(au)to s(eynor) deyharçe, p petyry de bidart, p Joet de bidar (sic)”
      (...)

      Qué: Jauna, etxea
      Dónde: Bastida Arberoa
      Origen: ORP.MAISMED

    • eyharce - (2004) IGNF.TDAT , 1345

      Qué:
      Dónde:
      Origen: IP.TOP.IKER

    • eihartz - (2005) IP.TOP.IKER , LLAP

      Qué:
      Dónde:
      Origen: IP.TOP.IKER

    • eihartze - (2006) IP.TOP.IKER , BBAP

      Qué:
      Dónde:
      Origen: IP.TOP.IKER

    • eihartze - (2008) IP.TOP.IKER , 10661
      (...)
      64436 udal-kodea IGNFren arabera. IGNF Generikoa: ECAR: Hameau, gpe d'habit°, habit° isolée, maison forest. IGNF UTM X: 30469; UTM Y: 11005
      (...)

      Qué:
      Dónde:
      Origen: IP.TOP.IKER

    • eyharce - (2009) MTNA100 , 620/4780

      Qué: Auzoa
      Dónde: Ortzaize
      Origen: MTNA100

    • eyharce: eihartz(e) - (2010) ORP.NTB , § 124, 70. or.
      (...)
      Eyharce, Eihartz(e) (eyars 1249, heyarce 1350, eyharce 1366, 1413) // Bien qu’il y eût depuis très longtemps des moulins sur les Nives, celle d’Urepel ou de Baïgorry et celle de Cize se rejoignant ici-même au bas des maisons Arrossa et de la petite place entourée d’habitat plus récent, et sur leurs affluents de la vallée d’Ossès, ce n’est pas le mot eihera “moulin”, toujours reconnaissable en toponymie médiévale (voir Saint-Michel en Cize et Eiheregi en Soule), mais eiharr “bois sec” avec le suffixe collectif -tze: il évoque les premiers versants encore très boisés du Larla vers le sud-est et au-dessus de la Nive de Baïgorry, lieu-dit “Baïhuntza” nommant précisément la rivière (ancien bai de Baïgorry, Bayonne etc, aujourd’hui ibai par analogie avec ibi “gué”) avec un double suffixe, locatif et collectif, toponyme par ailleurs très répandu. Ce “bois sec” peut indiquer le droit des habitants de ramasser à volonté le bois pour le feu dans la forêt royale que rappelle formellement le privilège de 1418, ou l’utilisation pour les forges du Larla. Plus haut se situent les traces importantes d’occupation humaine des lieux-dits Larrango “petite lande” et Urxilo “trou d’eau, réservoir”, où l’on a cru déceler les restes de sites fortifiés protohistoriques, mais qui ont pu être aussi bien liés aux activités métallurgiques ou à la garde des troupeaux (le Larla était encore au XIVe siècle lieu de conflits violents de pâturages entre Ossès et Baïgorry). En dehors du petit groupement et de la place sur le site étroit et élevé des maisons Arlausa (Arrossa) par où, avant le chemin de fer en 1892 et le creusement des routes nouvelles, on passait pour aller vers Baïgorry (maison Arrosathe “passage d’Arrossa”), les domaines médiévaux principaux, une vingtaine au total soit le groupement médiéval de la vallée le plus important après Ahaïce, se dispersent avec peu d’écarts dans la vallée jusqu’au bords anciennement boisés de la Nive (maisons Uhalde “vers l’eau”, Oiharbil “bois rond”). Ni pour ce hameau ni pour le suivant le nom basque de l’habitant ne semble plus guère usité
      (...)

      Qué: Auzoa
      Dónde: Ortzaize
      Origen: ORP.NTB

    • Eyharce (oficial)
    • Eyharce (francés)
    UTM: 
    ETRS89 30T X.638044 Y.4787933
    Coordenadas: 
    Lon.1º17'54"W - Lat.43º13'58"N

    Cartografía:

    1345 [RAND.25]; 1345 ouest [IGNF.25]

    Sede principal

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Centro de Investigación

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Sedes

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Asociación

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Enlaces

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper