Iribarneko borda - Lugares - EODA
Iribarneko borda (Casa)
-
yribarnea -
(1350 [2000])
ORP.MAISMED , V. kap., 248. or.
Qué: Etxe noblea
Dónde: Lekunberri Garazi
Origen: ORP.MAISMED -
yribarnea -
(1366)
CAR.PNAXIV , 671 A (E dok. [AGN, Caj. 171, nº 29])
(...)
T. [II florines] Yribarnea
(...)Qué: Handizuren etxea
Dónde: Janitzea-Latartzea [Lekunberri Garazi]
Origen: CAR.PNAXIV -
iribarren -
(1412 [2000])
ORP.MAISMED , V. kap., 248. or.
Qué: Etxe noblea
Dónde: Lekunberri Garazi
Origen: ORP.MAISMED -
borda -
(1945)
CB.MAT , VI-4, P.129
(...)
(35) Marc Bloch, The Cambridge Economic History of Europe, I, pág. 265
(...)Qué: Etxola
Dónde: Izu
Origen: CB.MAT -
iribarne -
(1956)
M.IFOV , 333. or.
(...)
Inicial. La comparación de los documentos medievales -principalmente los referentes a Álava- [12. oharra: En documentos navarros es mucho menos frecuente y regular y bien puede pensarse que su pérdida en esta región fue más antigua que en Álava. ¿O influiría la falta de h- en el romance aragonés?] con el léxico de los dialectos que hoy conocen la aspiración señala, a pesar de grandes diferencias, un notable acuerdo general: [...] B.-nav., lab., sul. hiri: en Ál. (CSM 91), Hurivarri (Huribarri, Horibarri), Huriarte, Hirigurenna y, como segundo elemento, Bardahuri, Basahuri, Sarricohuri, pero Zufiuri (CSM 43, año 947). En Nav. Iriberri, Iriverri, como también en la top. vasco-francesa: Iriart, Iribarne, Iriberry, Irigaray, Irigoyen, Irissarry
(...)Qué: Toponimoa
Dónde: Ipar Euskal Herria
Origen: M.IFOV -
iribarneborda -
(1970)
IP.KAT.B , --
Qué:
Dónde:
Origen: IP.TOP.IKER -
ibarneborda -
(1986)
IGNF.25 , 1346 est
Qué: Etxea
Dónde: LEKUNBERRI
Origen: IGNF.25 -
barna, barne -
(1988)
JIM.ESTN , 70. or.
(...)
IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 14.2.5. Dentro de; Parte interior (Barna; Barne).
(...)Qué:
Dónde:
Origen: JIM.ESTN -
iribarren -
(2000)
ORP.MAISMED , V. kap., 248. or.
Qué: Etxe noblea
Dónde: Lekunberri Garazi
Origen: ORP.MAISMED -
lop djriuarren -
(2000 [1300])
ORP.MAISMED , I. kap., 36. or. [Comptos]
(...)
Les procès ont été nombreux et les noms des maisons citées, en Cize surtout (les territoires de Mixe, Ostabarret et Baïgorry ont des juridictions spéciales et ne sont pas cités pour les frais de justice et condamnations particulières, ceux d’Arbéroue ne sont pas détaillés), sont écrits généralement avec soin [...] Lop Djriuarren (nombreuses maisons: à Aincille, Lécumberry, Mendive, Béhorléguy…)
(...)Qué: Etxe jabea, etxeak
Dónde: Aintzila, Lekunberri Garazi, Mendibe, Behorlegi...
Origen: ORP.MAISMED -
ibarneborda -
(2004)
IGNF.TDAT , 1346
Qué:
Dónde:
Origen: IP.TOP.IKER -
iribarne(ko)borda -
(2005)
IP.TOP.IKER , LLAP
Qué:
Dónde:
Origen: IP.TOP.IKER -
iribarnekoborda -
(2006)
IP.TOP.IKER , BBAP
Qué:
Dónde:
Origen: IP.TOP.IKER -
iribarnekoborda -
(2008)
IP.TOP.IKER , 9707
(...)
64327 udal-kodea IGNFren arabera. IGNF Generikoa: ECAR: Hameau, gpe d'habit°, habit° isolée, maison forest. IGNF UTM X: 31623; UTM Y: 9860
(...)Qué:
Dónde:
Origen: IP.TOP.IKER -
Iribarneko borda -
(2020 [2017/01/25])
OB.AG , 3.5
(...)
2017/01/25an Olatzagutian onartu zen -ko borda egitura duten etxe guztiak bereiz idaztea. 2020ko abenduan gauzatu zen aldaketa.
(...)Qué: Etxea
Dónde: Lekunberri
Origen: OB.AG
- ibarnekoborda - (2005) [IP.TOP.IKER]
- Ibarneborda (oficial)
- Ibarneborda (francés)
Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
