Iribarneko borda - Lugares - EODA
Iribarneko borda (Casa)
-
aynrivarren -
(1293 [1966, 2011])
NAN.C , 7 [IKER.27, 127. or. (Jaxu)]
(...)
aynrivarren 1293 (BN [Archiv-Nav. 7]), Iribarren
(...)Qué: Etxea
Dónde: Jatsu Garazi
Origen: IKER.27 -
ayrinarren -
(1293 [1966, 2011])
NAN.C , 7 [IKER.27, 127. or. (Jaxu)]
(...)
ayrinarren 1293 (Archiv-Nav.7)
(...)Qué: Etxea
Dónde: Jatsu Garazi
Origen: IKER.27 -
yrivarren guillelmus de_ -
(1294 [1966, 2011])
NAN.C , 7 [IKER.27, 127. or. (Jaxu)]
(...)
yrivarren Guillelmus de_, 1294 (BN [Archiv-Nav. 7])
(...)Qué: Bizilaguna
Dónde: Jatsu Garazi
Origen: IKER.27 -
irivarren guillen d’_ -
(1294 [1966, 2011])
NAN.C , 7 [IKER.27, 127. or. (Jaxu)]
(...)
irivarren Guillen d’_, 1294 (Archiv-Nav.7)
(...)Qué: Bizilaguna
Dónde: Jatsu Garazi
Origen: IKER.27 -
yribaruca -
(1366)
CAR.PNAXIV , 677 B (E dok. [AGN, Caj. 171, nº 29])
(...)
T. [II florines] Yribaruca [sic]
(...)Qué: Laborari etxea
Dónde: Jatsu Garazi
Origen: CAR.PNAXIV -
ybidarreco garcia arnalt de_ -
(1378 [1966, 2011])
NAN.C , 34, 17, L III [IKER.27, 127. or. (Jaxu)]
(...)
ybidarreco Garcia Arnalt de_, serviteur de Gananerro, 1378 (Archiv-Nav.34, 17, L III)
(...)Qué: Ganaberroko zerbitzaria
Dónde: Jatsu Garazi
Origen: IKER.27 -
iribarnecoborda -
(1841)
IP.KAT.Z , --
Qué:
Dónde:
Origen: IP.TOP.IKER -
borda -
(1945)
CB.MAT , VI-4, P.129
(...)
(35) Marc Bloch, The Cambridge Economic History of Europe, I, pág. 265
(...)Qué: Etxola
Dónde: Izu
Origen: CB.MAT -
iribarne -
(1956)
M.IFOV , 333. or.
(...)
Inicial. La comparación de los documentos medievales -principalmente los referentes a Álava- [12. oharra: En documentos navarros es mucho menos frecuente y regular y bien puede pensarse que su pérdida en esta región fue más antigua que en Álava. ¿O influiría la falta de h- en el romance aragonés?] con el léxico de los dialectos que hoy conocen la aspiración señala, a pesar de grandes diferencias, un notable acuerdo general: [...] B.-nav., lab., sul. hiri: en Ál. (CSM 91), Hurivarri (Huribarri, Horibarri), Huriarte, Hirigurenna y, como segundo elemento, Bardahuri, Basahuri, Sarricohuri, pero Zufiuri (CSM 43, año 947). En Nav. Iriberri, Iriverri, como también en la top. vasco-francesa: Iriart, Iribarne, Iriberry, Irigaray, Irigoyen, Irissarry
(...)Qué: Toponimoa
Dónde: Ipar Euskal Herria
Origen: M.IFOV -
iribarren -
(1966 [2011])
IKER.27 , 127. or. (Jaxu)
(...)
aynrivarren [...] Iribarren
(...)Qué: Etxea
Dónde: Jatsu Garazi
Origen: IKER.27 -
ibarnecoborda -
(1970)
IP.KAT.B , --
Qué:
Dónde:
Origen: IP.TOP.IKER -
ibarnéko borda -
(1987)
IGNF.25 , 1345 est
(...)
299 m
(...)Qué: Etxea
Dónde: JATSU
Origen: IGNF.25 -
barna, barne -
(1988)
JIM.ESTN , 70. or.
(...)
IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 14.2.5. Dentro de; Parte interior (Barna; Barne).
(...)Qué:
Dónde:
Origen: JIM.ESTN -
ibarnéko borda -
(2004)
IGNF.TDAT , 1345
Qué:
Dónde:
Origen: IP.TOP.IKER -
iribarnekoborda -
(2005)
IP.TOP.IKER , LLAP
Qué:
Dónde:
Origen: IP.TOP.IKER -
iribarnekoborda -
(2006)
IP.TOP.IKER , BBAP
Qué:
Dónde:
Origen: IP.TOP.IKER -
iribarnekoborda -
(2008)
IP.TOP.IKER , 8999
(...)
64283 udal-kodea IGNFren arabera. IGNF Generikoa: ECAR: Hameau, gpe d'habit°, habit° isolée, maison forest. IGNF UTM X: 31342; UTM Y: 10777
(...)Qué:
Dónde:
Origen: IP.TOP.IKER -
Iribarneko borda -
(2020 [2017/01/25])
OB.AG , 3.5
(...)
2017/01/25an Olatzagutian onartu zen -ko borda egitura duten etxe guztiak bereiz idaztea. 2020ko abenduan gauzatu zen aldaketa.
(...)Qué: Etxea
Dónde: Jatsu
Origen: OB.AG
- ibarnekoborda - (2005) [IP.TOP.IKER]
- Ibarnéko borda (oficial)
- Ibarnéko borda (francés)
Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
