Aldabea - Lugares - EODA
Aldabea (Paraje)
-
aldabea -
(1532)
JIM.SAL.TVA , --
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
aldabea -
(1532-)
NAN.PR.ART , 1, 36
Qué:
Dónde:
Origen: JIM.SAL.TVA -
aldabea -
(1592)
NAN.PR.ART , 4, n.218
(...)
Pieza en la parte llamada Aldabea, afrontante con el camino que van a Pamplona y a la Fuente Vieja
(...)Qué:
Dónde:
Origen: JIM.SAL.TVA -
aldabea -
(1822)
EA.YABAND , 99, f. 36
(...)
Aldabea en Landerdoya
(...)Qué:
Dónde:
Origen: JIM.SAL.TVA -
althabe, aldabe -
(1956)
M.IFOV , 183. or.
(...)
Esta sonorización se da también, como es bien conocido, en una zona bearnesa y alto-aragonesa. Pero, de una manera curiosa, los dialectos vascos más próximos a ella, el roncalés y el suletino, no han sonorizado: // Cf. Roncal, vasc. Erronkari; // of. Vidángoz (Roncal), vasc. Bidankoze; // sul. Althabe, vasc. común Aldabe
(...)Qué: Toponimoa, deitura
Dónde: Zuberoa, etc.
Origen: M.IFOV -
aldauea -
(1959)
M.FHV , 12.6 par., 231. or.
(...)
La oposición entre las dos series [b, d, g / p, t, k] tendió a neutralizarse detrás de nasal y l (realización sonora) (...) Tampoco se mantiene la oposición (...) En nombres de lugar, con be(h)e 'parte inferior' como último miembro: Aldauea, año 1321, Irache (Vasc. med. 40), pero Erdozpea, año 1143, id. (p. 37); con el suf. -dui: "loco qui nominatur Ardui", 1098, Leire (p. 32), pero Çuastuy, Urriztuya, 1284, Roncesvalles (p. 45); con garai 'alto' 'parte superior': Epeleta garaycoa (junto a Epeleta beerecoa), pero Guorosquaray bizqui, 1284, roncesvalles (p. 45); con gibel 'parte posterior': Jauregui Guyuella, 1339, Irache (p. 40), pero Aizquivel, 1218, id. (p. 38)
(...)Qué:
Dónde:
Origen: M.FHV -
alda, aldapa -
(1988)
JIM.ESTN , 59. or.
(...)
IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 4.2.6. Ladera, pendiente, cuesta (Costalado; Alda, Aldapa).
(...)Qué: Osagai toponimikoa
Dónde: Euskal Herria
Origen: JIM.ESTN -
aldabea -
(1998)
JIM.SAL.TVA , 1.18, 69-70. or.
(...)
DOC.: […] Sin variaciones durante los siglos XVI al XVIII). […] LEN.: Comp. De aldabe y art. El primer elemento parece tener un significado próximo a aldapa 'cuesta' (compárese la variante Aldape, AV, 33). A este respecto podemos señalar que Aldabea en Uxue, por ejemplo, designa las cuestas y barrancos próximos al pueblo. AGUD-TOVAR (1989: 671), sin embargo, dicen que aldabe en vizcaino es 'lugar resguardado, abrigadero' y que en aezcoano esto aparece así en AZKUE, 1927 es 'campo cerrado junto a la casa'. Esto mismo se recoge en el DGV, señalándose, además, que es «frecuente en toponimia». OBS.: Pieza en la parte llamada Aldabea, afrontante con el camino que van a Pamplona y a la Fuente Vieja (1592). En 1822, cuando ya era nombre histórico en desuso, fue situado "Aldabea en Landerdoya". Sin embargo designó el terreno sito al N de Aitzaldea, por donde baja en cuesta el camino de Pamplona, a su salida desde el Portal de San Miguel, por la fuente vieja ("la Bomba"), a San Antón.
(...)Qué:
Dónde:
Origen: JIM.SAL.TVA -
aldabea* -
(1998)
NA.TM , LIII, 74
(...)
OBS.- Señalan Jimeno Jurío y Salaberri (TVA) que el nombre estaba ya en desuso en 1822. Es terreno al N de Aitzaldea, por donde baja en cuesta el camino de Pamplona.
(...)Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
Aldabea -
(2019)
NA.TOF , 305639
Qué: Espacio rústico
Dónde: Artajona
Origen: NA.TOF
- Aldabea (oficial)
- Aldabea (español)
ETRS89 30T X.601727 Y.4716432
Lon.1º45'36"W - Lat.42º35'36"N
Cartografía:
173-43-C2 [KAT.10]Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
