Etxegoinea - Lugares - EODA
Etxegoinea (-a) (Casa)
-
echegoyen -
(1351 [1966, 2011])
NAN.C , 2 [IKER.27, 261. or. (Indéterminés Mixe)]
(...)
echegoyen près de Saint-Palais, 1351 (Archiv-Nav.2)
(...)Qué: Etxea
Dónde: Donapaleu ondoan
Origen: IKER.27 -
etchagoyen -
(1412 [2000])
ORP.MAISMED , V. kap., 275. or.
Qué: Jauregiaren jabetzako etxea
Dónde: Behauze
Origen: ORP.MAISMED -
etchegoin -
(1826)
IP.KAT.Z , --
Qué:
Dónde:
Origen: IP.TOP.IKER -
etchegoin -
(1970)
IP.KAT.B , --
Qué:
Dónde:
Origen: IP.TOP.IKER -
etxegoien -
(1983)
ORP.MMPB , --
Qué:
Dónde:
Origen: IP.TOP.IKER -
etchégoïnéa -
(1987)
IGNF.25 , 1345 est
Qué: Etxea
Dónde: BEHAUZE
Origen: IGNF.25 -
etxegoien -
(2000)
ORP.MAISMED , V. kap., 275. or.
Qué: Jauregiaren jabetzako etxea
Dónde: Behauze
Origen: ORP.MAISMED -
etchagoyen -
(2000 [1412])
ORP.MAISMED , IV. kap., 183. or.
(...)
Changement de la voyelle finale du premier terme: // - -e et -o font -a- devant consonne et devant voyelle d’articulation différente, comme le montrent les noms faits avec larre “lande”, alde “versant, côté”, bide “chemin”, etxe “maison, baso “forêt”, soro “prairie”, etc.: à Juxue 1249 larramendy, à Hélette 1350 larrategui, à Arhansus 1350 larraondoa etc.; à Lasse 1350 aldacurru, à Lichans au Censier altabe, à Mendy altaparro; à Barcus bidapea, à Ayherre 1249 bidagueign; à Isturitz 1350 echaveere, à Sarasquette 1293 echaondo, à Béguios 1412 etchagoyen; à Saint-Martin d’Arbéroue 1366 sorhaburu etc. Ces formes “régulières” de composition sont tôt et diversement altérées
(...)Qué: Etxea
Dónde: Behauze
Origen: ORP.MAISMED -
etchegoyen -
(2000 [1551])
ORP.MAISMED , V. kap., 275. or.
(...)
Un grand nombre de noms nouveaux apparaît dans la liste de 1551: ahidçain, ayçaguer, ayhartz, appesseche, bidart, bidegain, çabal, celhay, eliçalde, ermichi, etchegaray, etchegoyen, garay, heguilor, ybarsoro, yribarne, minarte, mogar, montro, pochelu, portau, uhalde, uharte
(...)Qué: Etxea
Dónde: Behauze
Origen: ORP.MAISMED -
etchégoïnéa -
(2004)
IGNF.TDAT , 1345
Qué:
Dónde:
Origen: IP.TOP.IKER -
etxegoinea (-a) -
(2005)
IP.TOP.IKER , LLAP
Qué:
Dónde:
Origen: IP.TOP.IKER -
etxegoinea (-a) -
(2006)
IP.TOP.IKER , BBAP
Qué:
Dónde:
Origen: IP.TOP.IKER -
etxegoinea (-a) -
(2008)
IP.TOP.IKER , 6214
(...)
64105 udal-kodea IGNFren arabera. IGNF Generikoa: ECAR: Hameau, gpe d'habit°, habit° isolée, maison forest. IGNF UTM X: 32234; UTM Y: 12211
(...)Qué:
Dónde:
Origen: IP.TOP.IKER
- etxeoinia - (2005) [IP.TOP.IKER]
- etxegoineko - (2005) [IP.TOP.IKER]
- Etchégoïnéa (oficial)
- Etchégoïnéa (francés)
Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
