Baztango erreka - Lugares - EODA
Baztango erreka (Río)
-
espaloura r. -
(1756-1815)
CASS , 140
Qué: Erreka
Dónde: Bidarrai
Origen: CASS -
bastango-erreca -
(1840)
IP.KAT.Z , --
Qué:
Dónde:
Origen: IP.TOP.IKER -
urbacuya -
(1856)
TL.EF.TR.MUG , 38. or. [M.84]
(...)
Siguiendo 500 metros por la misma cima en Ezpalzaco-lepoa, punto en que se juntan dos sendas, 55 metros antes del nacimiento del arroyo Arruceco-erreca . El arroyo Arruce, desde su origen hasta que se entra en el río Urbacuya, determina la separación entre los dos Estados.
(...)Qué: Ibaia
Dónde: Baztan, Bidarrai
Origen: VIGSA.MUG -
bastan (le) -
(1863)
RAY.DTBP , 23a
(...)
BASTAN (LE), ruiss. qui prend sa source dans les montagnes de Maya (Espagne), arrose Bidarray et se jette dans la Nive
(...)Qué: Erreka
Dónde: Bidarrai, Nafarroa
Origen: RAY.DTBP -
ruisseau espelura ou bastankoerreka -
(1970)
IP.KAT.B , --
Qué:
Dónde:
Origen: IP.TOP.IKER -
bastanco-erreca -
(1970)
IP.KAT.B , --
Qué:
Dónde:
Origen: IP.TOP.IKER -
bastan torr -
(1982)
RAND.50 , 1
Qué:
Dónde:
Origen: E.EUS.EHIBAL -
bastan torr -
(1984)
RAND.50 , 2
Qué:
Dónde:
Origen: E.EUS.EHIBAL -
le bastan torr[ent] -
(1987)
IGNF.25 , 1345 ouest
Qué: Ibaia
Dónde: BIDARRAI
Origen: IGNF.25 -
bastan torr -
(1995)
RAND.25 , 1345OT
Qué:
Dónde:
Origen: E.EUS.EHIBAL -
bastan torrent -
(1996)
IGNF.100 , SV.69
Qué:
Dónde:
Origen: E.EUS.EHIBAL -
sumutsuko bordako erreka -
(1998)
NA.TM , LII-2, 92
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
baztan erreka -
(1999)
SUA.EH , --
Qué:
Dónde:
Origen: E.EUS.EHIBAL -
le bastan (torrent) -
(2004)
IGNF.TDAT , 1345
Qué:
Dónde:
Origen: IP.TOP.IKER -
baztango erreka -
(2005)
IP.TOP.IKER , LLAP
Qué:
Dónde:
Origen: IP.TOP.IKER -
baztango erreka -
(2006)
IP.TOP.IKER , BBAP
Qué:
Dónde:
Origen: IP.TOP.IKER -
baztango erreka -
(2008)
IP.TOP.IKER , 6703
(...)
64124 udal-kodea IGNFren arabera. IGNF Generikoa: RIV: Rivière, fleuve, ruisseau, torrent. IGNF UTM X: 29864; UTM Y: 11437
(...)Qué:
Dónde:
Origen: IP.TOP.IKER -
bastan torr -
(2009)
MTNA100 , 620/4780
Qué: Ibaia
Dónde: Bidarrai
Origen: MTNA100 -
Baztango erreka -
(2011)
ARAUA.166 , 7. orrialdea
(...)
A.20.05.06 / Arroa: Errobi. Mapa: 3
(...)Qué: Ibaia
Dónde: Nafarroa, Nafarroa Beherea
Origen: ARAUA.166 -
Sumutsuko Bordako Erreka -
(2019)
NA.TOF , 379428
Qué: Hidrografía
Dónde: Baztan
Origen: NA.TOF
- sumutsúko bordáko erréka - (1992-1999) [NA.TM]
- baztango erreka - (2005) [IP.TOP.IKER]
- Le Bastan (Torrent) (IGNF), Sumutsuko bordako erreka (NA.TM) (oficial)
- Sumutsuko bordako erreka (español)
Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
