Jara - Lugares - EODA
Jara (Montaña)
-
jarra mt. -
(1756-1815)
CASS , 140
Qué: Mendia
Dónde: Arrosa
Origen: CASS -
jarra -
(1863)
RAY.DTBP , 84b-85a
(...)
JARRA, mont. cnes. de Béhorléguy et d'Ossès. - Un ruisseau du même nom descend de cette montagne et se jette à Saint-Étienne-de-Baïgorry dans la Nive de Baïgorry
(...)Qué: Mendia, erreka
Dónde: Behorlegi, Ortzaize (gaur Arrosa), Baigorri
Origen: RAY.DTBP -
jarra -
(1975)
FEL350 , 123
(...)
795 m
(...)Qué:
Dónde:
Origen: FEL350 -
jara -
(1986)
IGNF.25 , 1346 ouest
(...)
812 m
(...)Qué: Mendia
Dónde: ARROSA
Origen: IGNF.25 -
jara -
(1987)
IGNF.25 , 1345 ouest
(...)
811 m. Bornea. Baigorriko muga da. Egia esan, hego-ekialdeko tontorra (antenaduna) metro bat altuagoa da (1346 ouest)
(...)Qué: Mendia
Dónde: ARROSA
Origen: IGNF.25 -
jara -
(1990)
EMF.KAT , 90, NB-19
(...)
812 m
(...)Qué:
Dónde:
Origen: EMF.100 -
jara -
(1991)
EMF.KAT , 91, NB-19
(...)
812 m
(...)Qué:
Dónde:
Origen: EMF.100 -
jara -
(1995)
RAND.25 , 1346OT
(...)
812 m
(...)Qué:
Dónde:
Origen: RAND.25 -
jara -
(1999)
EMF.KAT , 99, NB-19
(...)
812 m
(...)Qué:
Dónde:
Origen: EMF.100 -
jara -
(1999)
MOR.MPB , 181. or.
(...)
Jara 812 m, comm. d'Irouléguy. // Écrit Jarra chez P. Raymond. La graphie de Raymond est fantaisiste et francophone, car on a ici de toute évidence une var. jara du terme xara “bois, taillis”.
(...)Qué: Mendia
Dónde: Irulegi [Arrosa ere ukitzen du]
Origen: MOR.MPB -
jara -
(2000)
ORP.MAISMED , III. kap., 173. or.
(...)
Les domonymes obscurs ou d’analyse incertaine sont beaucoup moins nombreux, proportionnellement à l’ensemble des maisons citées, en Basse-Navarre, ce qui tient pour une bonne part au soin apporté par les scribes navarrais à écrire les noms de maisons. Quelques noms ne sont guère analysables pourtant: // à Saint-Esteben 1350 jara (peut-être le même nom que celui de la montagne entre vallée d’Ossès et de Baïgorry), urgarana sauf le premier élément “eau” (actuel “Urkinea”); 1435 miche complété pour la prononciation par une inscription du XVIIIe siècle “Minche” mais pas pour le sens
(...)Qué: Mendia
Dónde: Ortzaize-Baigorri
Origen: ORP.MAISMED -
jarra -
(2004)
MOR.NLPBG , 50. or.
(...)
Obscurs encore [...] le Pic de Jarra à Saint-Jean-Pied-de-Port (64) (variante de *gar-?)
(...)Qué: Mendia
Dónde: Donibane Garazi [Arrosa-Irulegi da]
Origen: MOR.NLPBG -
jara -
(2004)
IGNF.TDAT , 1345
Qué:
Dónde:
Origen: IP.TOP.IKER -
jara -
(2005)
IP.TOP.IKER , LLAP
Qué:
Dónde:
Origen: IP.TOP.IKER -
jara -
(2006)
IP.TOP.IKER , BBAP
Qué:
Dónde:
Origen: IP.TOP.IKER -
jara -
(2008)
IP.TOP.IKER , 11598
(...)
64490 udal-kodea IGNFren arabera. IGNF Generikoa: MONT: Mont, colline, mamelon, sommet. IGNF UTM X: 30510; UTM Y: 10654
(...)Qué:
Dónde:
Origen: IP.TOP.IKER -
jara -
(2014)
EMF.KAT , 04, NB-20
(...)
812 m. Igolekuak: Irulegi, Eihartze, Azkarate.
(...)Qué: Mendia
Dónde: Nafarroa Beherea
Origen: EMF.KAT -
jara (812) -
(2018)
EMF.KAT , NB-20
Qué: Mendia
Dónde: Nafarroa Beherea
Origen: EMF.KAT
- jara - (2005) [IP.TOP.IKER]
- Jara (oficial)
Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
