(...)
OBS.- Altxunbide es un genérico vasco muy extendido que significa "cañada". Las cañadas han constituido un sistema viario muy importante en Navarra, y singularmente en Roncal, que ha practicado desde tiempos inmemoriales la trashumancia. Las cañadas se diferencian de otros caminos por su finalidad -paso del ganado- y por sus características formales de trazado y anchura vial. Junto a las siete cañadas reales de navarra existe una tupida red de cañadas locales o comarcales, como la mencionada por este topónimo. El nombre es un compuesto de altxon, altxun "rabadán", y no siempre significa exactamente cañada con todos sus matices legales, sino sencillamente "camino de ganado lanar".
(...)