Onsella - Lugares - EODA
Onsella (Río)
-
oscile, valle -
(0918)
MD.DMLEIRE , N.6
(...)
Oscile, Valle
(...)Qué:
Dónde:
Origen: BEL.DEMR -
uardossella -
(1099)
MD.DMLEIRE , N.172
(...)
Uardossella
(...)Qué:
Dónde:
Origen: BEL.DEMR -
unsella, superpontem in -
(1145)
MD.DMLEIRE , N.307
(...)
Unsella, Superpontem in
(...)Qué:
Dónde:
Origen: BEL.DEMR -
vardosseilla -
(1256)
FDMPV.026 , N.44
(...)
Vardosseilla
(...)Qué:
Dónde:
Origen: BEL.DEMR -
bardossela, la -
(1287)
FDMPV.026 , N.86
(...)
Bardossela, La
(...)Qué:
Dónde:
Origen: BEL.DEMR -
valdonsella -
(1614)
SAND.COP , 138 [IÑ.SAND, 1263. or. (41. oharra)]
(...)
ay diez y nueue Arciprestazgos, ò partidos, que son los que siguen. La ciudad de Pamplona. La ciudad de Estella. El Arciprestazgo de la Prouincia. El de la Cuenca de Pamplona. El de la Valdonsella en Aragon. El de la Ribera
(...)Qué: Artziprestazgoa
Dónde:
Origen: IÑ.SAND -
ossella -
(1638)
O.NUV , passim
(...)
valle de ossella (II, III. kap., 092. orr. [0609. orr.]) Antso Handiaren diploma baten latinezko aipuan: Iruñeko elizbarrutiko mugako lekuen zerrenda // osellae, vallis (II, III. kap., 093. orr. [0610. orr.]) // ossella (II, XIII. kap., 301. orr. [0818. orr.]) Sandovalen latinezko aipuan: in villâ quae dicitur Vli iuxta Ossella
(...)Qué:
Dónde:
Origen: O.NUV -
onsella, rio de la -
(1771)
NAN.PR.OIB , C.68
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
onsellavieja -
(1850)
NAN.HIP.ZAN , L.3
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
onsella, soto de la -
(1852)
NAN.HIP.ZAN , L.3
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
onsella -
(1897)
NAA.KAT , --
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
onsella, rio de la -
(1911-1925)
ALT.GPVN , --
(...)
Onsella, Rio de la
(...)Qué:
Dónde:
Origen: BEL.DEMR -
onsella, rio -
(1931)
UA.ZAN , LG.203 N.174
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
río onsella -
(1934)
IGNE.50 , 0174 (Sangüesa)
Qué:
Dónde:
Origen: E.EUS.EHIBAL -
onsella -
(1974)
LIZ.LUR , 20, 50. or.
(...)
Valdonsella (izena Onsella hibaiaren haranetik, Sangotzan Aragoarekin bat egiten duenarenetik, alegia, datorkionaren) gaur Zaragozako probintziak ifarraldean egiten duen sarrera mehea da, nahiz eta artziprestazgo horrek eremu zabalagoa hartu [...] Eskualde honek [Zangozako] merinaldeko Hegoaldea osatzen du eta, haranetik bereizturik egona bada ere, Aibarko eremuan dago herrialde honen hiriburu ohia, Sankoza, Irati, Aragoi eta Onsellak bat egiten duten lekuan. Sankoza azoka herria da ostegunoro, Lizarra bezala, eta Aragoiko "Valdonsella" eskualdeko herriak ere bertara joaten dira
(...)Qué: Ibaia
Dónde: Aragoi-Nafarroa
Origen: LIZ.LUR -
onsella -
(1991)
EHA.IB , 21
Qué:
Dónde:
Origen: E.EUS.EHIBAL -
onsella, río de la -
(1998)
NA.TM , LV, 143-144
(...)
OBS.- Este río nace en tierras aragonesas, recorre el val d'Onsella y desemboca en la margen izquierda del río Aragón aguas abajo de Sangüesa. Tiene una longitud de 45 km, de los que 4,5 marca límite fronterizo entre Zaragoza y Navarra, y sólo durante 3 km discurre por esta última provincia (El Agua en Navarra).
(...)Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
onsella ibaia -
(1999)
SUA.EH , --
Qué:
Dónde:
Origen: E.EUS.EHIBAL -
onsella, río -
(2000)
BEL.DEMR , 496-497
(...)
ONSELLA, RÍO: Sangüesa; Río Aragón. Seguramente derivado de la forma altoaragonesa onso, del latín ursus 'oso' y el sufijo -ella. Comentario. Frago (315) considera que el vocablo simple deriva del latín ursus, con epéntesis nasal en el altoaragonés onso que sin embargo no se da en la toponimia del Aragón Medio y Bajo. Piensa que igualmente que la voz onso es un fenómeno relativamente reciente, plenamente romance por lo tanto, y para ello se basa en el nombre de este río: Valle Oscile (año 1141). [P]or otro lado todavía se conserva el uso del género femenino en el nombre de este río.
(...)Qué:
Dónde:
Origen: BEL.DEMR -
río onsella -
(2009)
MTNA100 , 640/4700 (bis), 660/4700
(...)
640/4700 Zangoza, 640/4700 Navardún, 660/4700 Lobera de Onsella - Longás
(...)Qué: Ibaia
Dónde: Nafarroa-Aragoi
Origen: MTNA100 -
Onsella -
(2011)
ARAUA.166 , 12. orrialdea
(...)
B.15.03 / Arroa: Aragoi. Mapa: 6
(...)Qué: Ibaia
Dónde: Nafarroa
Origen: ARAUA.166 -
Río de la Onsella -
(2019)
NA.TOF , 287822
Qué: Hidrografía
Dónde: Sangüesa / Zangoza
Origen: NA.TOF
- río onsélla - (1992-1999) [NA.TM]
- Río de la Onsella (oficial)
ETRS89 30T X.645004 Y.4711453
Lon.1º13'58"W - Lat.42º32'35"N
Cartografía:
174-67-A1 [KAT.10]Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
