Otsobi - Lugares - EODA
Otsobi (Collado)
-
osobiaga -
(1735)
UA.ETX , C.202
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
osobiaga -
(1737)
UA.ETX , C.231
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
ossogavia -
(1748)
UA.ETX , C.203
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
otsobi -
(1809)
UA.ETX , C.210
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
osobiya -
(1855)
UA.ETX , C.4
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
bagacelayeta / otsabia -
(1856)
TL.EF.TR.MUG , 31. or. [M.52]
(...)
En el paraje llamado Bagacelayeta por los españoles y Otsabia por los franceses, a 396 metros.
(...)Qué: Mendi lepoa
Dónde: Etxalar, Sara
Origen: VIGSA.MUG -
otsabia -
(1856)
TL.EF , --
(...)
Parage llamado Bagacelayeta por los españoles y Otsabia por los franceses
(...)Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
bagacelayeta -
(1856)
TL.EF , --
(...)
Parage llamado Bagacelayeta por los españoles y Otsabia por los franceses
(...)Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
otsobin -
(1900)
ESP.TNA , N.34
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
oxobi /otsobi/ -
(1959 [1968])
LMEND.XAB , Euskera, XIII (1968), 74. or.
(...)
Uno de los sonidos que más dificultad ha ofrecido para su transcripción a los cronistas medievales que utilizaban generalmente el latín, ha sido el de ts. Y los amanuenses de los siglos posteriores también han tropezado con igual problema. // Ese sonido ts no es el mismo que el de la tx (che en castellano, tche, en francés) o el sonido de tz, y se han visto ante verdaderas dificultades para reproducirlo aún aproximadamente. En cambio, posteriormente, y por varios escritores vascos septentrionales se ha solido utilizar la letra x para representar el sonido ts, y así, por ejemplo, la palabra Axular la pronuncian como Atsular, Oxobi como Otsobi, Oxoa como Otsoa, etc.
(...)Qué:
Dónde:
Origen: LMEND.XAB -
otso -
(1988)
JIM.ESTN , 67. or.
(...)
IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 10.2.11. Lobo (Otso; Otsategi).
(...)Qué: Toponimoen osagaia
Dónde: Euskal herria
Origen: JIM.ESTN -
otsobi -
(1997)
NA.TM , IL, 159
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
Otsobi -
(2019)
NA.TOF , 402444
Qué: Espacio rústico
Dónde: Etxalar
Origen: NA.TOF
- Bagazelaieta (alónimo)
- Otsobi (oficial)
- Otsobi (español)
ETRS89 30T X.614996 Y.4789608
Lon.1º35'0"W - Lat.43º15'1"N
Cartografía:
065-47-E4 [KAT.10]Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
