Barranco de Zubieroria - Lugares - EODA
Barranco de Zubieroria (Arroyo)
- Nafarroa > Zangozako merindadea > Oibar > Ezporogi > Ezporogi
- Nafarroa > Zangozako merindadea > Oibar > Ezporogi > Moriones
- Nafarroa > Zangozako merindadea > Oibar > Leatxe
-
cubieroria -
(1591)
NAN.PR.OIB , 5. k.
(...)
... otra piª...en cubieroria que afrenta con...camino puco que ban a sada
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OV.11 -
zubieroria -
(1721)
NAN.PR.OIB , 37. k.
(...)
ottra pieza...en...Zubieroria en la muga de ezprogui y Moriones
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OV.11 -
zubieroria -
(1729)
NAN.PR.OIB , 4. k.
(...)
ottra pieza...en el termino de Zubieroria thenientte a Rio Conzexil y Camino Rl que ban los de Sada a Pamppna
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OV.11 -
zubidoria -
(1764)
NAN.PR.OIB , 65. k.
Qué:
Dónde:
Origen: OV.11 -
zubidoria -
(1768)
NAN.PR.OIB , 68. k.
(...)
ottra (pieza)...en Zubidoria, que afrontta con camino que se ba al lugar de Zabaiza
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OV.11 -
zibidoria -
(1771)
NAN.PR.OIB , --
Qué:
Dónde:
Origen: OV.11 -
cebidoria -
(1782)
NAN.PR.OIB , 72. k.
Qué:
Dónde:
Origen: OV.11 -
civiroria -
(1800)
NAN.PR.OIB , 86. k.
Qué:
Dónde:
Origen: OV.11 -
zibidoria -
(1894)
NAA.KAT , --
Qué:
Dónde:
Origen: OV.11 -
zubieroria, barranco de -
(1994)
TCSA , --
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
puente, el; puente, junto a la -
(1994)
OV.11 , 335
(...)
Zubieroria edo Xubingoa-ren ordaina izan zitekeen. Egungo zubi bakarra, ordea, errotaren ondoko zubi itxuraz berria da, hots, oraingo Río de Moriones edo antzinako Baserrekandia-n dagoena.
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OV.11 -
zubieroria (barranco de), (puente de) -
(1994)
OV.11 , 574
(...)
Zubi izena eta eroria partizipio-adjetiboa ditugu toponimo honetan. Nabarmentzekoa da erori Agezan eta Eslaban *xau(t)zi, *xau(t)si zela (ikus Arrixauzkuneta eta Xauzgun toponimoak). Ezporogin ordea, Zubieroria dugu, Leatxen bezalaxe, eta beraz bailararen barruan, puntu honi dagokionez, bi alderdi ezberdin zeudela ematen du. Gaurko Puente de Zibidoria [zìbidórja] (Ziruria Morionesen, Zabiruria Ezporogin) Barranco de Ugarka edo Barranco de las Saleras zeharkatzeko dagoen zubia da, eta izenak adierazten duenaz bestalde, zubia osorik dago eta egoera onean. Barranco de Zubieroria zubiak gainditzen duen erreka da, gorago Barranco de Ugarka eta Barranco de las Saleras deritzana. 1764 eta 1768an Zubidoria forma desitxuratua dugu. Egungo Zibidoria lehenengoz 1771ean agertzen da. 1782 Cebidoria dugu, 1800ean Civiroria, eta 1894ean oraingo forma bera.
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OV.11 -
zubieroria (barranco de) -
(1994)
OV.11 , 342
(...)
Egun Barranco de Zabiruria [zabìruría] esaten zaio Ezporogin, era Barranco de Ziruria [zìruría] Morionesen (ikus sarrera hau). Jatorrizko osagai gardenak zubi era eroria dira (cf. Leatxeko lehengo Zubieroria, Zibidoria [zìbidórja] bilakatua egun), bertan azken mende honetan gutxienez zubirik egon ez denagatik. Erreka Leatxe, Ezporogi, eta Morionesen arteko mugan (Mugarana-an alegia. Ikus sarrera honetan dioguna) sortzen da, eta Baserrekandia-n (Río de la Magdalena Morionesen, Río de los Huertos edo Río de la Tejería Zaren) isurtzen du ura, Zarebidea gurutzatu ondoren. Zubi eroria bertan zegoen, bidean.
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OV.11 -
zubieroria (barranco de) -
(1994)
OV.11 , 708
(...)
Zubi izen arrunt toponimian ugaria, eta eroria partizipio adjetiboa ditugu hemen. Barranco de Zubieroria (Barranco Ziruria [zìruría] orain Morionesen, Zabiruria [zabìruría] Ezporogin) Leatxe, Ezporogi eta Morionesen arteko mugan hasten da, eta antzinako Baserrekandia-n amaitzen. Leatxen (Puente de) Zubieroria ((Puente) zibidoria [zìbidórja]) dugu [Beste alderdi bat adierazten du honek, halaz ere.]
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OV.11 -
zubieroria, barranco de -
(1998)
NA.TM , LIV, 97
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
zubieroria, barranco de -
(1998)
NA.TM , LIV, 172
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
Barranco de Zubieroria -
(2019)
NA.TOF , 300733
Qué: Hidrografía
Dónde: Leache / Leatxe
Origen: NA.TOF -
Barranco de Zubieroria -
(2019)
NA.TOF , 299705
Qué: Hidrografía
Dónde: Ezprogui
Origen: NA.TOF
- barránko de zibidória - (1992-1999) [NA.TM]
- Barranco de Zubieroria (oficial)
- Barranco de Zubieroria (español)
Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
