Akarriain - Lugares - EODA
Akarriain (Paraje)
-
aguerriayn -
(1680)
NAN.PR.DON , C.60
Qué:
Dónde:
Origen: IÑ.TOP.SANTL -
acarrin -
(1694)
NAN.PR.DON , C.84 EVE
Qué:
Dónde:
Origen: IÑ.TOP.SANTL -
acarriain -
(1713)
NAN.PR.DON , C.86 ECE
Qué:
Dónde:
Origen: IÑ.TOP.SANTL -
acarrean -
(1720)
UA.ITU , CM
Qué:
Dónde:
Origen: IÑ.TOP.SANTL -
acarrien -
(1720)
UA.ITU , CM
Qué:
Dónde:
Origen: IÑ.TOP.SANTL -
acarriain -
(1764)
NAN.PR.GOI , C.22 N.13
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
acarriain -
(1768)
NAN.PR.DON , C.118 CM 60
Qué:
Dónde:
Origen: IÑ.TOP.SANTL -
acarriain -
(1791)
NAN.PR.DON , C.158 CM 86
Qué:
Dónde:
Origen: IÑ.TOP.SANTL -
acarriain -
(1801)
NAN.PR.DON , C.162 21
Qué:
Dónde:
Origen: IÑ.TOP.SANTL -
acarrin -
(1810)
NAN.PR.DON , C.166 CM 34
Qué:
Dónde:
Origen: IÑ.TOP.SANTL -
acarriain -
(1814)
NAN.PR.DON , C.167 CM 46
Qué:
Dónde:
Origen: IÑ.TOP.SANTL -
acarriain -
(1829)
NAN.PR.DON , HIP 126
Qué:
Dónde:
Origen: IÑ.TOP.SANTL -
okarren -
(1927)
UA.ZUB.KAT , --
Qué:
Dónde:
Origen: IÑ.TOP.SANTL -
acarren -
(1933)
UA.ZUB.KAT , --
Qué:
Dónde:
Origen: IÑ.TOP.SANTL -
acarriain -
(1935)
UA.ZUB.KAT , --
Qué:
Dónde:
Origen: IÑ.TOP.SANTL -
acarren -
(1935)
NAA.KAT , CAT
Qué:
Dónde:
Origen: IÑ.TOP.SANTL -
acarren -
(1982)
UA.ZUB.KAT , --
Qué:
Dónde:
Origen: IÑ.TOP.SANTL -
acarren -
(1990)
UA.ZUB.KAT , --
Qué:
Dónde:
Origen: IÑ.TOP.SANTL -
akarriain -
(1994)
IÑ.TOP.SANTL.PR , --
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
akarriain -
(1996)
IÑ.TOP.SANTL , 341
(...)
COM. LING.- Podría tratarse de un compuesto de aker 'macho cabrío', vocablo que abunda en toponimia (cf. AKERREGI en el capítulo de toponimia menor de Elgorriaga y AGERREGI en el presente capítulo), más haran 'valle' 'vallejo', que a menudo presenta la variante -arain reducido posteriormente a -ain. De *Akerrarain inicial podrían haber salido las formas documentadas, aunque ésto no deja de ser una hipótesis. DESCR.- Tierras que bordean el tramo final de AKARRIAINGO ERREKA, comenzando en el punto de confluencia de las regatas existentes en la parte inferior de AIZPILDI hasta llegar a la desembocadura de AKARRIAINGO ERREKA en el río EZKURRA. En cuanto a su ubicación, se corresponde también con el topónimo ANDUDI.
(...)Qué:
Dónde:
Origen: IÑ.TOP.SANTL -
akarriain -
(1996 [2000])
IÑ.TOP.SANTL , 341-342 [SAL.STAIN, 129. or.]
(...)
Como hemos señalado Mitxelena menciona los finales -rain y -arrain además de -ain, pero nosotros creemos que en el caso de la segunda terminación sería más apropiado hablar de -rrain o quizás -(a)rrain, para comprender también los topónimos del tipo de Akiturrain (Uterga) o Izurrain (Izurraiñazpi ahora, en Uztegi; NTEM-XLVI, 117), y tampoco podemos olvidar los nombres acabados en -(a)rriain, terminación presente en Akarriain y Akarriaingo erreka (Zubieta, Iñigo: 1996: 341-342) y Perriain (facero nº 45) por ejemplo
(...)Qué: Aurkintza
Dónde: Zubieta
Origen: SAL.STAIN -
akarriain -
(1999)
NA.TM , LVII, 193
(...)
OBS.- Quizá de aker 'macho cabrío' y -arain variante de haran 'valle' (TSL).
(...)Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
Akarriain -
(2019)
NA.TOF , 414515
Qué: Espacio rústico
Dónde: Zubieta
Origen: NA.TOF
- akárren - (1996) [IÑ.TOP.SANTL]
- Akarriain (oficial)
- Akarriain (español)
ETRS89 30T X.603002 Y.4775271
Lon.1º44'1"W - Lat.43º7'23"N
Cartografía:
090-33-A7 [KAT.10]Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
