- Ayuda

*: Reemplazar uno o más caracteres
(mendi*, aba*za, *mendi)

?: Reemplazar un solo caracter
(oihan?, e?titxu, ?adriano)

Aborral de la Covaza - Lugares - EODA

Aborral de la Covaza (Paraje)

Entidad:
Orografia/Aurkintza
Normativización:
propuesta normativa de un(a) investigador(a) 
Dónde: Pitillas
  • aborral - (1988) JIM.ESTN , 62. or.
    (...)
    IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 6.4.2. Yermo; Pastizal en monte (Aborral; Larre; Larraz).
    (...)

    Qué:
    Dónde:
    Origen: JIM.ESTN

  • covaza, aborral de la - (1997) NA.TM , XL, 71
    (...)
    OBS.- Ver en el glosario ABORRAL y -AZA [ABORRAL: Aborral, en terminología aragonesa, significa espacio de tiempo en que el ganado baja del puerto, se le detiene a pastar en un monte más bajo, antes de llevarlo a la ribera, con el fin de suavizarle el cambio de clima y de pastos.”(TSNU); -AZA: Como indica Matías Múgica, el sufijo latino -aceu (-azo, -aza y -az) tiene un gran uso como aumentativo en la toponimia romance navarra: La Torraza, La Fontaza, El Caminaz, El Lagunaz, La Viñaza]. De todas las maneras en la localidad llaman aborral al lugar donde se recogían las "sobreaguas" y a donde se llevaba el ganado para que no estropease el terreno.
    (...)

    Qué:
    Dónde:
    Origen: NA.TM

  • Aborral de la Covaza - (2019) NA.TOF , 280327

    Qué: Espacio rústico
    Dónde: Pitillas
    Origen: NA.TOF

  • el aborrál de kobáza - (1992-1999) [NA.TM]
  • Aborral de la Covaza (oficial)
  • Aborral de la Covaza (español)
UTM:
ETRS89 30T X.621357 Y.4699935
Coordenadas:
Lon.1º31'27"W - Lat.42º26'32"N

Cartografía:

206-48-C6 [KAT.10]

Sede principal

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Centro de Investigación

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Sedes

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Asociación

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper