(...)
Une unique maison de Baïgorry utilise ioko dans 1366 yocoberro qui peut renvoyer à un radical pré-indo-européen archaïque (il ne s’agit sans doute pas de l’emprunt latin homonyme joko “jeu”) reconnu ailleurs [8 Une base pré-indo-européenne yuk a été identifiée en toponymie provençale: Ch. Rostaing, Essai sur la toponymie de la Provence, Paris, d’Artrey 1950, p. 186. Elle peut être proposée aussi, à titre d’hypothèse, pour expliquer de rares toponymes basques autrement inexplicables, comme le nom de Juxue: J.-B. Orpustan, Nouvelle toponymie basque, PUB 2006, p. 91-92]. Dans le nom de Licharre en Soule lostau de casque selon le Censier, si ce n’est un surnom, on peut lire l’emprunt roman kasko très couramment utilisé en basque pour nommer des sommets
(...)