Couteid - Lugares - EODA
Couteid (Casa)
-
couteid -
(1150-1167 [1873])
RAY.SORDE , CXVII. dok., 98. or.
(...)
Comdesse de Domezan, soror Espanou, dedit, pro anima sua et pro sepultura, Sancto-Johanni de Sordua unum casau, prope lo casau de Couteid, cum omnibus terris que pertinent ad illud casau
(...)Qué: Etxea
Dónde: Domintxaine [?]
Origen: RAY.SORDE -
casau de couteid -
(2000 [1150-1167])
ORP.MAISMED , I. kap., 9. or. [Sorde, CXVII]
(...)
1150-1167 (Arnaud Bomon abbé de Sorde) [...] CXVII, Domezain: Comdesse (prénom féminin) de Domezan donne à Sorde le casau de Couteid (ce nom et les autres ne sont pas basques et se situent sans doute en Béarn: ils ne correspondent apparemment pas aux noms de Domezain transcrits au Censier de Soule), mais ses terres jouxtent le casau Moce de Corrau, dont le nom semble fait sur le basque motz “court coupé”; Lobet d’Arberaz et Petrus de Beguios et d’autres “hommes très sages de Mixe” viri probissimi de Amixa témoins
(...)Qué: Etxea
Dónde: Bearno
Origen: ORP.MAISMED
Cartografía:
Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
