Sainte Marie - Lugares - EODA
Sainte Marie (Barrio)
-
sancto martino -
(1122 [2000])
ORP.MAISMED , V. kap., 223. or.
Qué: Etxe noblea
Dónde: Milafranga
Origen: ORP.MAISMED -
sancto martino -
(1249 [2000])
ORP.MAISMED , V. kap., 223. or.
Qué: Etxe noblea
Dónde: Milafranga
Origen: ORP.MAISMED -
ste marie -
(1615 [2000])
ORP.MAISMED , V. kap., 223. or.
Qué: Etxe noblea
Dónde: Milafranga
Origen: ORP.MAISMED -
sainte-marie -
(1863)
RAY.DTBP , 147a
(...)
SAINTE-MARIE, h. cne. de Villefranque
(...)Qué: Auzoa
Dónde: Milafranga
Origen: RAY.DTBP -
donamarte -
(2000)
ORP.MAISMED , V. kap., 223. or.
Qué: Etxe noblea
Dónde: Milafranga
Origen: ORP.MAISMED -
santa maria -
(2000)
ORP.MAISMED , V. kap., 223. or.
Qué: Etxe noblea
Dónde: Milafranga
Origen: ORP.MAISMED -
donamarte -
(2000)
ORP.MAISMED , I. kap., 24. or.
(...)
A Villefranque (n’est plus nommé Baster comme au Livre d’Or mais Biela Franque): Sancto Martino (“Salle” du lieu qui portait le nom du vocable de la paroisse, en basque Donamarte), Tismar, Larras plus tard nommés “Ximar” (1600 Chimar) et “Arlas”
(...)Qué: Eliza nagusia
Dónde: Milafranga
Origen: ORP.MAISMED -
sancto martino -
(2000 [1122])
ORP.MAISMED , II. kap., 82. or.
(...)
“Saint Martin” qui fait le domonyme basque, déterminé comme tous les autres, Donamartea; // en Labourd maisons nobles à Larressore (1235 decimam Sancti Martini) , Villefranque (1122 sancto martino); maison sans doute franche à Macaye (1245 s(anc)to martino, actuellement “Donamarthinia” qui signale l'oubli de la forme ancienne)
(...)Qué: Etxea
Dónde: Milafranga
Origen: ORP.MAISMED -
sancto martino -
(2000 [1249])
ORP.MAISMED , I. kap., 24. or. [Enquête]
(...)
A Villefranque (n’est plus nommé Baster comme au Livre d’Or mais Biela Franque): Sancto Martino (“Salle” du lieu qui portait le nom du vocable de la paroisse, en basque Donamarte), Tismar, Larras plus tard nommés “Ximar” (1600 Chimar) et “Arlas”
(...)Qué: Jauregia
Dónde: Milafranga
Origen: ORP.MAISMED
Cartografía:
Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
