Las Coronas - Lugares - EODA
Las Coronas (Paso)
-
coronas, casa -
(1758)
UA.ORD.NAB , --
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
coronas, cerro de las -
(1880)
UA.ORD.NAB , --
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
paco de las coronas -
(1880)
UA.ORD.NAB , --
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
las coronas, alto de las tres coronas -
(1911-1925)
ALT.GPVN , --
(...)
Coronas, Puerto denominado de las-. Tres Coronas, Alto de Las
(...)Qué:
Dónde:
Origen: BEL.DEMR -
coronas, las -
(1981)
SGE.50KART , 143
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
las coronas -
(1991/03/15)
OB.AG , 7.2
(...)
Onomastika batzordeak Aiegin izandako bileran onartutako izena. // Denak [Nafarroako mendate zerrenda batez ari dira] dute euskal ordain zehatza, "Las Coronas"ek izan ezik, hau Aragoiko Pirinioetako toponimian askotan agertzen omen da. "Tablada" edo koroa antzerko [sic] zerbait adierazten ei du, R. Cierbide batzordekidearen ustez
(...)Qué: Mendatea
Dónde: Nafarroa
Origen: OB.AG -
coronas, las -
(1995)
NA.TM , XXIX, 55
(...)
OBS.- Ver en el glosario CORONA [CORONA: En muchas localidades se denomina corona a una elevación del terreno. Juan Frago García lo deriva del latín corona a través de una metaforización oronímica: 'cima de una colina o de otra altura aislada' (DRAE). El empleo de este término es muy extenso e intenso en la toponimia navarroaragonesa. Es también conocido en el área euskérica, ejem. Goroabe (Pamplona)].
(...)Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
coronas, puerto de las -
(2000)
BEL.DEMR , 146
(...)
Burgui, Navascués. Véase el anterior [Corona, La (Oroz-Betelu, 1387 m): Por su aspecto de corona. Corona es nombre muy utilizado en la zona oriental de Navarra y Aragón para designar altos de esa forma. En euskera koroa, goroa. Compárese con el topónimo pamplonés Goroabe 'bajo la Corona'. El uso de esta voz en el ámbito navarro-aragonés es muy antiguo: Corona Rasa (1254, Fit). Además se repite en otros lugares del mundo románico como en Córcega donde destaca el Monte Corona de 2143 m]. Comentario. Se llama Puerto de las Coronas (de Las Tres Coronas en algunos documentos) al que comunica el Almiradío de Navascués con el valle de Roncal.
(...)Qué:
Dónde:
Origen: BEL.DEMR -
alto de las coronas -
(2009)
MTNA100 , 640-660/4720
Qué: Mendatea
Dónde: Nabaskoze-Burgi
Origen: MTNA100 -
puerto de las coronas -
(2009)
MTNA100 , 660/4720
Qué: Mendatea
Dónde: Burgi
Origen: MTNA100 -
Las Coronas -
(2019)
NA.TOF , 327713
Qué: Espacio rústico
Dónde: Navascués / Nabaskoze (Navascués)
Origen: NA.TOF
- las korónas - (1992-1999) [NA.TM]
- Las Coronas (oficial)
- Las Coronas (español)
ETRS89 30T X.659737 Y.4731585
Lon.1º2'56"W - Lat.42º43'12"N
Cartografía:
143-64-C3 [KAT.10]Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
