Artxiloko gurutzea - Lugares - EODA
Artxiloko gurutzea (-a) (Cruz)
-
archilloa -
(1756-1815)
CASS , 139
Qué: Gurutzea
Dónde: Donibane Lohizune
Origen: CASS -
croix -
(1831)
IP.KAT.Z , --
Qué:
Dónde:
Origen: IP.TOP.IKER -
archiloa (la croix d') -
(1863)
RAY.DTBP , 9a
(...)
ARCHILOA (LA CROIX D'), cne. de Saint-Jean-de-Luz, sur le bord de l'Océan
(...)Qué: Gurutzea
Dónde: Donibane Lohizune
Origen: RAY.DTBP -
Artxilua -
(1961)
SOLL.COSTAV , Mapa n. 1
Qué: Auzoa [gurutzea]
Dónde: Donibane Lohizune
Origen: SOLL.COSTAV -
square de la croix d'archilua -
(1970)
IP.KAT.B , --
Qué:
Dónde:
Origen: IP.TOP.IKER -
croix d'archiloa -
(1981)
IGNF.25 , 1245 ouest
(...)
53 m-ko gailur batean. Bornea
(...)Qué: Gurutzea
Dónde: DONIBANE LOHIZUNE
Origen: IGNF.25 -
gurutze -
(1985)
JIM.ESTN , 72. or.
(...)
V. Toponimia en Iruñerria: Sistemas de denominación y localización [en Euskera, núm. 30, Bilbao: Euskaltzaindia, 1985, pp. 527-532] [...] 1. Topónimos básicos. Forman un bloque primario de topónimos los nombres comunes de los elementos geomorfológicos (orónimos, hidrónimos, fitónimos y otros) que configuran el territorio local, como los montes (mendi), cerros (munio), peñas (aitz), monte arbolado (oian); las fuentes (iturri), regatas (erreka), balsas (idoi), lagunas (more), pozos (butzu, putzu); los encinares (artadi), bojerales (ezpeldi), espinares (elordi, elorri,), alamedas y otras especies como el roble (aritz), olmos (zugar), fresno (lizar) y algunos frutales (urritz, urrizdi, urrizti; itxaur, gerezi, bikudi). Otros denuncian la calidad del suelo (bustin, kaskailu, legar) o su destino (alor, ardantze, euntze, fazeria, larre, sario, soto), la existencia de viales (bide, kamio, senda) o de construcciones de distinta índole (eliza, ermita, gaztelu, dorre, errota, teilari, korte, borda, gurutze, zubi). Estos y otros nombres fundamentales, que normalmente van acompañados de sufijos (-a; -ak; -am; -eta; -keta), dieron lugar a otros compuestos, que constituyen la inmensa mayoría en Iruñerria.
(...)Qué: Toponimoen osagaia
Dónde: Euskal Herria
Origen: JIM.ESTN -
gurutze -
(1988)
JIM.ESTN , 63. or.
(...)
IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 7.1.4. Cruz, Crucero (Gurutze).
(...)Qué: Toponimoen osagaia
Dónde: Euskal Herria
Origen: JIM.ESTN -
croix d'arxiloa -
(2004)
IGNF.TDAT , 1244
Qué:
Dónde:
Origen: IP.TOP.IKER -
artxiloko gurutzea (-a) -
(2005)
IP.TOP.IKER , LLAP
Qué:
Dónde:
Origen: IP.TOP.IKER -
artxiloko gurutzea (-a) -
(2006)
IP.TOP.IKER , BBAP
Qué:
Dónde:
Origen: IP.TOP.IKER -
artxiloko gurutzea (-a) -
(2008)
IP.TOP.IKER , 11238
(...)
64483 udal-kodea IGNFren arabera. IGNF Generikoa: CRX: Croix, calvaire, vierge. IGNF UTM X: 27723; UTM Y: 13054
(...)Qué:
Dónde:
Origen: IP.TOP.IKER
- artxiloa - (2005) [IP.TOP.IKER]
- artxilotik - (2005) [IP.TOP.IKER]
- Croix d'Arxiloa (oficial)
- Croix d'Arxiloa (francés)
Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
