(...)
2º. Affixes commençant par une consonne [...] II. DENTALES. // Nous comprenons sous ce titre une série d'affixes toponymiques commençant tantôt par un t tantôt par un d, suivant que l'exige l'euphonie. Voici les généralités (il ne s'agit pas ici de règles absolues) que l'examen des noms de lieux basques terminés par un affixe à dentale nous permet d'émettre [...] 4º Les voyelles sont suivies le plus ordinairement des affixes en t: Asta-té (B. Nav.), col, "lieu du rocher". Ces conclusions ne s'éloignent que très-peu de celles que MM. Van Eys et Vinson ont exposées, le premier dans son Essai de grammaire, le second dans son Essai de phonétique basque. S'il existe quelques différences sur ce point entre la nomenclature géographique et le vocabulaire commun, elles peuvent tenir simplement à un caprice orthographique que l'usage aurait consacré
(...)

(...)
2º. Affixes commençant par une consonne [...] II. DENTALES [...] Té, dé. Affixe qui comme ta, indique principalement la quantité. Il apparaìt très-frequemment dans les noms de montagne. Combiné avec arri "pierre, rocher" en composition ar eta arra, il a donné Art-thé (B.-Nav.), pic, et Arra-té, autre pic de la Soule; avec Aitz (Gip.), en composition ast, ach, az "rocher" il a formé Astaté (B.-Nav.), col; avec elur "neige" Elhur-té (B.-Nav.), montagne. Comparez Achur-dé (Soule), col "lieu fréquenté par les agneaux"; Car-chi-te (B.-Nav.), montagne "lieu de la haute cime"; Etche-té et Echa-t (B.-Nav. et Soule) "endroit de la maison"; Echar-dé (Nav.), col "lieu de la maison de pierre"; Larra-té (Nav.), montagne "lieu de pâturage"; Agua-té (Nav.), montagne, "lieu planté de hêtres ou Lafaye", etc.
(...)