Untsin - Lugares - EODA
Untsin (Río)
-
onsi ruisseau et marais -
(1235 [1896, 1906, 1966, 2011])
BID.LBTLG , 101. or. [IKER.27, 61. or. (Urrugne)]
(...)
onsi ruisseau et marais, 1235 (Livre d’or p. 101), Untxin
(...)Qué: Erreka, padura
Dónde: Urruña
Origen: IKER.27 -
ruisseau onxin -
(1831)
IP.KAT.Z , --
(...)
ruisseau donxin
(...)Qué:
Dónde:
Origen: IP.TOP.IKER -
ruisseau ountxin -
(1831)
IP.KAT.Z , --
Qué:
Dónde:
Origen: IP.TOP.IKER -
mendiondo -
(1853)
Hb.Esk , 85
(...)
Mugarri lau aldetan ditu itsasoa, *Ihuri, *Mendiondo eta *Bidasoa: Urezko hiru bide eta herrixka bat, Mugarritako onak zer nahi bezenbat
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
unxain (l') -
(1863)
RAY.DTBP , 171a
(...)
UNXAIN (L'), ruiss. qui arrose Urrugne et se jette dans la baie de Saint-Jean-de-Luz
(...)Qué: Erreka
Dónde: Urruña, Donibane Lohizune
Origen: RAY.DTBP -
untxin -
(1966 [2011])
IKER.27 , 61. or. (Urrugne)
(...)
onsi ruisseau et marais [...] Untxin
(...)Qué: Erreka
Dónde: Urruña
Origen: IKER.27 -
l'untxin (r.au) -
(1970)
IP.KAT.B , --
Qué:
Dónde:
Origen: IP.TOP.IKER -
ruisseau dit l'unxin -
(1970)
IP.KAT.B , --
Qué:
Dónde:
Origen: IP.TOP.IKER -
unxin fl[euve] -
(1981)
IGNF.25 , 1245 ouest
(...)
Urruñan bi aldiz errotulatua. Azken zatian Ziburu-Urruña muga egiten du. Bokalea Ziburukoa da; gainerako guztia Urruña.
(...)Qué: Ibaia
Dónde: URRUÑA
Origen: IGNF.25 -
unxin fl. -
(1982)
RAND.50 , 1
Qué:
Dónde:
Origen: E.EUS.EHIBAL -
untxin fl. -
(1989)
RAND.25 , 1245OT
Qué:
Dónde:
Origen: E.EUS.EHIBAL -
untxin (fleuve) -
(2004)
IGNF.TDAT , 1244
Qué:
Dónde:
Origen: IP.TOP.IKER -
untxin (fleuve) -
(2004)
IGNF.TDAT , 1245
Qué:
Dónde:
Origen: IP.TOP.IKER -
untzin -
(2005)
IP.TOP.IKER , LLAP
Qué:
Dónde:
Origen: IP.TOP.IKER -
untzin -
(2006)
IP.TOP.IKER , BBAP
Qué:
Dónde:
Origen: IP.TOP.IKER -
untzin -
(2008)
IP.TOP.IKER , 12508
(...)
64545 udal-kodea IGNFren arabera. IGNF Generikoa: RIV: Rivière, fleuve, ruisseau, torrent. IGNF UTM X: 27100; UTM Y: 12400
(...)Qué:
Dónde:
Origen: IP.TOP.IKER -
untzin -
(2008)
IP.TOP.IKER , 7385
(...)
64189 udal-kodea IGNFren arabera. IGNF Generikoa: RIV: Rivière, fleuve, ruisseau, torrent. IGNF UTM X: 27300; UTM Y: 12800
(...)Qué:
Dónde:
Origen: IP.TOP.IKER -
Untsin -
(2011)
ARAUA.166 , 13. orrialdea
(...)
A.16 / Arroa: Kantauri itsasoa. Mapa: 3
(...)Qué: Ibaia
Dónde: Lapurdi
Origen: ARAUA.166 -
untsin -
(2011/05/03)
OB.AG , --
(...)
Onomastika batzordeak Baionan izandako bileran onartutako izena. // Ipar Euskal Herriko ibaien izenak erabakitzeko batzorde berezia
(...)Qué: Ibaia
Dónde: Ipar Euskal Herria
Origen: OB.AG -
untsin -
(2011/05/13)
OB.AG , 4.2.1
(...)
Onomastika batzordeak Altsasun izandako bileran onartutako izena
(...)Qué: Ibaia
Dónde: Ipar Euskal Herria
Origen: OB.AG
- untziñ - (2005) [IP.TOP.IKER]
- untxin - (2005) [IP.TOP.IKER]
- l'untziñ - (2005) [IP.TOP.IKER]
- untzin - (2005) [IP.TOP.IKER]
- untzin - (2005) [IP.TOP.IKER]
- Untxin (Fleuve) (oficial)
Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
