Argintzolha - Lugares - EODA
Argintzolha (Cabaña)
-
arguinsola -
(1377- [1300-1400, 2000])
ORP.MAISMED , V. kap., 296. or.
Qué: Zergarik gabeko etxea
Dónde: Urdiñarbe [Garaibia]
Origen: ORP.MAISMED -
arguinsol -
(1830)
IP.KAT.Z , --
Qué:
Dónde:
Origen: IP.TOP.IKER -
argaintzol -
(1970)
IP.KAT.B , --
Qué:
Dónde:
Origen: IP.TOP.IKER -
arginzolha edo argainzola -
(1983)
ORP.MMPB , --
Qué:
Dónde:
Origen: IP.TOP.IKER -
argayntzolha -
(1987)
IGNF.25 , 1446 ouest
(...)
Etxola ematen du, etxea baino gehiago
(...)Qué: Etxea
Dónde:
Origen: IGNF.25 -
arguinsola -
(2000)
ORP.MAISMED , III. kap., 156. or. [Censier]
(...)
noms de métiers, fonctions, titres [...] autres compositions; sur berro “broussaille” 1476 apezberro à Chéraute; sur mehaka “passage étroit” 1245 apezmeheca à Macaye; sur ola “cabane” arguinsola à Garraïbye peut-être sur (h)argin “maçon” (1366 pero arguina); sur ondo “proximité” à Succos 1412 uhillondo rétabli dans 1396 heullondo actuellement Ehulondo sur ehule “tisserand”; sur bide “chemin” qui fait une série plus fournie: 1350 arozpide à Bunus, 1350 aRozpide “chemin des étrangers” à Bunus etc., noms surtout nombreux en Soule (voir ci-dessus les composés de bide)
(...)Qué: Etxea
Dónde: Urdiñarbe [Garaibia]
Origen: ORP.MAISMED -
arginzola ou argainzola -
(2000)
ORP.MAISMED , V. kap., 296. or.
Qué: Zergarik gabeko etxea
Dónde: Urdiñarbe [Garaibia]
Origen: ORP.MAISMED -
arguinsola -
(2000)
ORP.MAISMED , III. kap., 114. or.
(...)
Clarté et ombre [...] argi “clarté, lumière”, et garbi “clair”, zuri “blanc” (sauf comme caractérisant d’objets particuliers comme la pierre) sont utilisés pour nommer des espaces sans doute lumineux par leur position dégagée: à Saint-Martin d’Arbéroue 1366 arguiotz, garbice > 1435 garbissa, à Aroue en Soule arguisseynh, peut-être à Garraïbie arguinsola, à Abense-de-haut arguate; à Uhart-Cize 1366 çuridçe, à Cibits 1350 gaynchuri (qui nomme peut-être la couleur du sol: voir plus loin les caractérisants)
(...)Qué: Etxea
Dónde: Urdiñarbe [Garaibia]
Origen: ORP.MAISMED -
arguinssola -
(2000)
ORP.MAISMED , III. kap., 98. or.
(...)
Le mot zaku est-il l’emprunt “sac” du lexique, quand il nomme quelques maisons, çacute en Cize et Soule, et bizcaissacu (qui serait “sac de la hauteur”) en Soule, et dans quel rapport de sens, peut-être lié à une configuration du terrain (cf. le français “cul-de-sac” pour des chemins sans issue)? De même l’exemple cette fois unique de zola “sol, plancher” dans le souletin arguinssola est très incertain (pour olha voir plus loin)
(...)Qué: Etxea
Dónde: Zuberoa
Origen: ORP.MAISMED -
argayntzolha -
(2004)
IGNF.TDAT , 1446
Qué:
Dónde:
Origen: IP.TOP.IKER -
argintzola -
(2005)
IP.TOP.IKER , LLAP
Qué:
Dónde:
Origen: IP.TOP.IKER -
argintzola -
(2006)
IP.TOP.IKER , BBAP
Qué:
Dónde:
Origen: IP.TOP.IKER -
argintzolha -
(2008)
IP.TOP.IKER , 3417
(...)
64424 udal-kodea IGNFren arabera. IGNF Generikoa: ECAR: Hameau, gpe d'habit°, habit° isolée, maison forest. IGNF UTM X: 33136; UTM Y: 10169
(...)Qué:
Dónde:
Origen: IP.TOP.IKER
- argintzola - (2005) [IP.TOP.IKER]
- argintsola - (2005) [IP.TOP.IKER]
- Argayntzolha (oficial)
- Argayntzolha (francés)
Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
