Gazteregia - Lugares - EODA
Gazteregia (-a) (Casa)
-
guastereguié juson -
(1377- [1300-1400, 2000])
ORP.MAISMED , V. kap., 285. or.
Qué: Zergarik gabeko etxea
Dónde: Olhaibi
Origen: ORP.MAISMED -
guasterenguié suson sic -
(1377- [1300-1400, 2000])
ORP.MAISMED , V. kap., 285. or.
Qué: Zergarik gabeko etxea
Dónde: Olhaibi
Origen: ORP.MAISMED -
gastereguy -
(1826)
IP.KAT.Z , --
Qué:
Dónde:
Origen: IP.TOP.IKER -
guestéreguia -
(1970)
IP.KAT.B , --
Qué:
Dónde:
Origen: IP.TOP.IKER -
guestereguia -
(1985)
IGNF.25 , 1445 ouest
Qué: Etxea
Dónde:
Origen: IGNF.25 -
(h)egi -
(1988)
JIM.ESTN , 59. or.
(...)
IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 4.2.1. Ladera; Loma ((H)egi; Magal).
(...)Qué: Osagai toponimikoa
Dónde: --
Origen: JIM.ESTN -
guastereguié -
(2000)
ORP.MAISMED , II. kap., 79. or.
(...)
A Ithorrots en Soule l’identification à la base gaztelu reste plus incertaine pour les deux maisons franches Guastereguié (actuellement “Guestereguia”): elles pourraient faire allusion à la maison forte du podestat local, qui a disparu
(...)Qué: Jauregia
Dónde: Ithorrotze
Origen: ORP.MAISMED -
guastereguie -
(2000)
ORP.MAISMED , III. kap., 140. or. [Censier]
(...)
en Soule le même nom est donné par le Censier à une maison de Licharre gastelhussarry, qui est franche, et pour les deux guastereguie que le Censier cite à Olhaïby le premier élément pourrait être une altération de gaztelu aussi bien que de gaztaina (voir ci-dessus les noms botaniques)
(...)Qué: Etxea
Dónde: Olhaibi
Origen: ORP.MAISMED -
gaztereguy -
(2000)
ORP.MAISMED , III. kap., 117. or.
(...)
gaztaina “châtaigne, châtaignier”, arbre qui pousse aussi en plaine, n’a fait que très peu de toponymes médiévaux: il est douteux dans les noms souletins de deux maisons d’Olhaïby gaztereguy, mais clair à Ustaritz dans 1249 gastainada (sans doute forme à suffixe romanisé par le scribe car le nom actuel est “Gaztenaldea”), à Sillègue dans 1412 gatztançilho; à Masparraute 1300 castain adopte une graphie romanisante; gastambide à Saint-Pée, maison noble, est citée en 1568 avec une probable mauvaise graphie ou lecture bastambide (qui serait “chemin de Baztan” et non “des châtaigniers”)
(...)Qué: Etxea
Dónde: Olhaibi
Origen: ORP.MAISMED -
gazteregi-behere -
(2000)
ORP.MAISMED , V. kap., 285. or.
Qué: Zergarik gabeko etxea
Dónde: Olhaibi
Origen: ORP.MAISMED -
gazteregi-garai -
(2000)
ORP.MAISMED , V. kap., 285. or.
Qué: Zergarik gabeko etxea
Dónde: Olhaibi
Origen: ORP.MAISMED -
guestereguia -
(2004)
IGNF.TDAT , 1445
Qué:
Dónde:
Origen: IP.TOP.IKER -
gazteregia (-a) -
(2005)
IP.TOP.IKER , LLAP
(...)
Txomin Peillen
(...)Qué:
Dónde:
Origen: IP.TOP.IKER -
gazteregia (-a) -
(2006)
IP.TOP.IKER , BBAP
Qué:
Dónde:
Origen: IP.TOP.IKER -
gazteregia (-a) -
(2008)
IP.TOP.IKER , 1347
(...)
64049 udal-kodea IGNFren arabera. IGNF Generikoa: ECAR: Hameau, gpe d'habit°, habit° isolée, maison forest. IGNF UTM X: 33365; UTM Y: 11690
(...)Qué:
Dónde:
Origen: IP.TOP.IKER
- geztelegiko - (2005) [IP.TOP.IKER]
- gezteregia - (2005) [IP.TOP.IKER]
- geztei - (2005) [IP.TOP.IKER]
- Guestereguia (oficial)
- Guestereguia (francés)
Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
