Barrio de Opaco - Lugares - EODA
Barrio de Opaco (Barrio)
-
miguel d'epaco -
(1366)
CAR.PNAXIV , 479 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 42v B)
Qué: Zergaduna
Dónde: Gazteluberri
Origen: CAR.PNAXIV -
maria lopiz d'opaco -
(1366)
CAR.PNAXIV , 453 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 16v B)
Qué: Zergaduna
Dónde: Oibar
Origen: CAR.PNAXIV -
jurdana d'opaco -
(1366)
CAR.PNAXIV , 493 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 53r A)
Qué: Zergadun kaparea
Dónde: Oibar
Origen: CAR.PNAXIV -
opaco , calle de -
(1615)
NAN.PR.OIB , C.18
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
opaco, barrio de -
(1668)
NAN.PR.OIB , C.29
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
opaco, camino del -
(1872)
NAN.PR.OIB , C.431
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
el opaco (top.) -
(1953 [1997])
M.AV , 494
(...)
494. paragrafoa.- *opaku «(lugar) sombrío» (ronc. pako): Opaco (Lope Lopeiz de Opaco, 1171, Lacarra, Anuario de Historia del Derecho Español X, 69; Gyl d'Opaco, Pamplona 1350), Opacua. cf. arag. Bago, en la Nav. romanizada Ubago, cai. Ubach. Como apelativo debió existir en una extensa zona vasca a juzgar por Opacua, población y puerto de Al. (doc. Opaucu en 1025 debe ser una equivo-cación), dos términos de ese nombre en Metauten y Zufia, y una advocación de la Virgen en Guesalaz (Nav.). También en Nav. está el despoblado de Opaco en la Berrueza y un monte El Opaco en Urraul Bajo. El ap. navarro Opoca puede representar la misma palabra, con metátesis de vocales: cf. vizc. erraldoi «gigante» de *erroldai «Roldan». Vasc. opaku no es mencionado por G. Colón, «Acerca de opacus en los Pirineos», ZRPh 79 (1963), 110-116, pero véase Rohlfs, Le gascon, p. 96.
(...)Qué:
Dónde:
Origen: M.AV -
opaco (top.) -
(1953 [1997])
M.AV , 494
(...)
494. paragrafoa.- *opaku «(lugar) sombrío» (ronc. pako): Opaco (Lope Lopeiz de Opaco, 1171, Lacarra, Anuario de Historia del Derecho Español X, 69; Gyl d'Opaco, Pamplona 1350), Opacua. cf. arag. Bago, en la Nav. romanizada Ubago, cai. Ubach. Como apelativo debió existir en una extensa zona vasca a juzgar por Opacua, población y puerto de Al. (doc. Opaucu en 1025 debe ser una equivo-cación), dos términos de ese nombre en Metauten y Zufia, y una advocación de la Virgen en Guesalaz (Nav.). También en Nav. está el despoblado de Opaco en la Berrueza y un monte El Opaco en Urraul Bajo. El ap. navarro Opoca puede representar la misma palabra, con metátesis de vocales: cf. vizc. erraldoi «gigante» de *erroldai «Roldan». Vasc. opaku no es mencionado por G. Colón, «Acerca de opacus en los Pirineos», ZRPh 79 (1963), 110-116, pero véase Rohlfs, Le gascon, p. 96.
(...)Qué:
Dónde:
Origen: M.AV -
opaku, paco -
(1988)
JIM.ESTN , 59. or.
(...)
IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 4.2.2. Ladera norte; Umbría (Opaku, Paco; Ilun, Illun; Iparragerri).
(...)Qué:
Dónde:
Origen: JIM.ESTN -
opaco, barrio de -
(1998)
NA.TM , LIV, 46
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
Barrio de Opaco -
(2019)
NA.TOF , 254662
Qué: Espacio urbano
Dónde: Aibar / Oibar
Origen: NA.TOF
- barriopáko - (1992-1999) [NA.TM]
- Barrio de Opaco (oficial)
- Barrio de Opaco (español)
ETRS89 30T X.634586 Y.4716950
Lon.1º21'34"W - Lat.42º35'35"N
Cartografía:
174-44-D7 [KAT.10]Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
