Contacto

    Búsqueda

    - Ayuda

    *: Reemplazar uno o más caracteres
    (mendi*, aba*za, *mendi)

    ?: Reemplazar un solo caracter
    (oihan?, e?titxu, ?adriano)

    Agorreta - Deiturak - EODA

    Agorreta

    Agorreta (es), Dagorrete (fr), Agoreta (fr)
      Normativización:
      publicación de la Comisión 
    • aguoreta guarchot d’_ - (1350 [1966, 2011]) NAN.C , 44 [IKER.27, 277. or. (Population Saint-Jean-Pied-de-Port avant 1400)]
      (...)
      aguoreta Guarchot d’_, 1350 (Archiv-Nav.44)
      (...)

      Qué: Bizilaguna
      Dónde: Donibane Garazi
      Origen: IKER.27

    • eneco d'agorreta - (1366) CAR.PNAXIV , 546 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 97v A)
      (...)
      Eneco d'Agorreta, II florines
      (...)

      Qué: Zergaduna
      Dónde: Iruñea (Texenderia)
      Origen: CAR.PNAXIV

    • pedro d'agorreta - (1366) CAR.PNAXIV , 549 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 102r)
      (...)
      Item [doblen florin et meyo] Pedro d'Agorreta
      (...)

      Qué: Zergaduna
      Dónde: Iruñea (Nauarreria)
      Origen: CAR.PNAXIV

    • marti xemeniz d'agorreta - (1366) CAR.PNAXIV , 431 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], IVr)
      (...)
      Marti Xemeniz d'Agorreta, II florines
      (...)

      Qué: Zergaduna [fijosdalgo]
      Dónde: Ablitas
      Origen: CAR.PNAXIV

    • maria gorreta - (1366) CAR.PNAXIV , 488 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 49r B)

      Qué: Zergaduna
      Dónde: Orreaga
      Origen: CAR.PNAXIV

    • johan d'agorreta - (1366) CAR.PNAXIV , 565 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 117v B)

      Qué: Zergaduna
      Dónde: Orikain
      Origen: CAR.PNAXIV

    • pedro d'agorreta - (1366) CAR.PNAXIV , 550 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 106r)

      Qué: Zergaduna
      Dónde: Iruñea
      Origen: CAR.PNAXIV

    • pero d'agorreta - (1366) CAR.PNAXIV , 607 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 149vB)

      Qué: Zergaduna
      Dónde: Carrera Longa (Lizarra)
      Origen: CAR.PNAXIV

    • agorrete sancho peris d’_ - (1378 [1966, 2011]) NAN.C , 35.8.III [IKER.27, 310. or. (Indéterminés Basse-Navarre)]
      (...)
      agorrete Sancho Peris d’_, échanson du roi, 1378 (Archiv-Nav.35.8.III), Agorreta (Navarre)
      (...)

      Qué: Zerbitzaria
      Dónde: Nafarroa Beherea
      Origen: IKER.27

    • agorrete [sancho peris d’_] - (1378 [1966, 2011]) NAN.C , 36.21.III [IKER.27, 310. or. (Indéterminés Basse-Navarre)]
      (...)
      agorrete id. [Sancho Peris d’_], messager du roi Outre-Ports, 1378 (Archiv-Nav.36.21.III)
      (...)

      Qué: Mezularia
      Dónde: Nafarroa Beherea
      Origen: IKER.27

    • agorreta johan d’_ - (1397 [1966, 2011]) NAN.C , 71.19.XII [IKER.27, 310. or. (Indéterminés Basse-Navarre)]
      (...)
      agorreta Johan d’_, 1397 (Archiv-Nav.71.19.XII)
      (...)

      Qué: Bizilaguna
      Dónde: Nafarroa Beherea
      Origen: IKER.27

    • agorreta johan d’_ - (1399 [1966, 2011]) NAN.C , 85.6.III [IKER.27, 310. or. (Indéterminés Basse-Navarre)]
      (...)
      agorreta Johan d’_ [...] écuyer d’honneur, gages reçus pour lui par Ogerot d’Uhart, 1399 (Archiv-Nav.85.6.III)
      (...)

      Qué: Gerlaria
      Dónde: Nafarroa Beherea
      Origen: IKER.27

    • mª carlos de agorreta - (1682) NA.AN.AUZ , 152901 [CEEN, 80 (2005), 118. or.]
      (...)
      En 1682 Juan de Ynbulusqueta y Mª Carlos de Agorreta eran vecinos de Artaiz [...] [104. oharra: AGN PRO 152901...]
      (...)

      Qué: Bizilaguna
      Dónde: Artaitz
      Origen: IT.UNCIT

    • agorreta - (1953 [1997]) M.AV , 13 (235)
      (...)
      13. paragrafoa.- agor «seco, estéril»: Agorreta (Dagorret). 235. paragrafoa.- -eta «terminación de multitud de nombres topográficos que indican pluralidad» (Azkue). De su frecuencia da fe la reja de San Millán donde aparecen Azazaheta, Bagoeta, Berroztegieta, Erroheta, Galharreta, Gazaheta, Gelhegieta, Haizcoeta, Haizpilleta, Harizavalleta, Harrieta, Haztegieta, Mariaeta, Sagassaheta, Sansoheta. V. también -keta. Es interesante el hecho de que siga a veces a nombres personales; así Mariaeta, Sansoheta en la lista anterior y el ap. Micolaeta. Apellidos Arteta, Beteta, Iraeta, Iztueta, Ozaeta, Sustaeta, etc. Como es bien sabido, Schuchardt piensa en un préstamo, del suf. latino -etum (pl. -eta; cast. -edo, -eda). Para -eta /-keta, que se comporta como un sufijo de flexión, lo mismo que -aga, véase FLV 3 (1971), 241 ss. Aunque en general hay -keta tras sibilante. Ariceta (y Ariçegui) se documentan muy pronto.
      (...)

      Qué:
      Dónde:
      Origen: M.AV

    • dagorret v. agorreta - (1953 [1997]) M.AV , [13 (235)]
      (...)
      13. paragrafoa.- agor «seco, estéril»: Agorreta (Dagorret). 235. paragrafoa.- -eta «terminación de multitud de nombres topográficos que indican pluralidad» (Azkue). De su frecuencia da fe la reja de San Millán donde aparecen Azazaheta, Bagoeta, Berroztegieta, Erroheta, Galharreta, Gazaheta, Gelhegieta, Haizcoeta, Haizpilleta, Harizavalleta, Harrieta, Haztegieta, Mariaeta, Sagassaheta, Sansoheta. V. también -keta. Es interesante el hecho de que siga a veces a nombres personales; así Mariaeta, Sansoheta en la lista anterior y el ap. Micolaeta. Apellidos Arteta, Beteta, Iraeta, Iztueta, Ozaeta, Sustaeta, etc. Como es bien sabido, Schuchardt piensa en un préstamo, del suf. latino -etum (pl. -eta; cast. -edo, -eda). Para -eta /-keta, que se comporta como un sufijo de flexión, lo mismo que -aga, véase FLV 3 (1971), 241 ss. Aunque en general hay -keta tras sibilante. Ariceta (y Ariçegui) se documentan muy pronto.
      (...)

      Qué:
      Dónde:
      Origen: M.AV

    • agorreta johan d’_ - (1966 [2011]) IKER.27 , 310. or. (Indéterminés Basse-Navarre)
      (...)
      agorrete Sancho Peris d’_ [...] Agorreta (Navarre)
      (...)

      Qué: Herria
      Dónde: Esteribar
      Origen: IKER.27

    • dagorrete: agorreta - (1998) GOR.DEIT , 115

      Qué: Deitura
      Dónde: --
      Origen: GOR.DEIT

    • agoreta: agorreta - (1998) GOR.DEIT , 32

      Qué: Deitura
      Dónde: --
      Origen: GOR.DEIT

    • agorreta: agorreta - (1998) GOR.DEIT , 32

      Qué: Deitura
      Dónde: --
      Origen: GOR.DEIT

    • petri daguarrette - (2000 [1505]) ORP.MAISMED , I. kap., 29. or. [Mais.Sare]
      (...)
      Maisons de Sare et autres lieux en 1505 [...] A Cambo les maisons infançonnes nommées, outre Azantza (écrit en 1505 dassanço), Kurutxaga (en 1505 Petry de Cruchague), Larrea, Usia citées au Livre d’Or et en 1249, sont celles de “Petry Daguarrette (“Agerreta”), Bernard de Donapetiry (“Donapetria” dont il faut relever la forme basque correcte), Joannicotch de Jaurretche (“Jauretxe”), Joannicot de lure (forme romanisée habituelle pour “Luro”), Joanicot deney (nom d’origine), .…ardasquy (nommée “Urdazqui Hirigoiticoa” au XVIIIème siècle), Petry Durcudoy” (“Urkudoi”); les maisons fivatières de Donapetri étant “la maison de garrarchoury, … de gourie, … de harosteguy, celles de Luro la maison deignolia ou dugnolia, … detchepare, la maison de martin de Landascoa, … de landaldeguy, … de lissarrague”. Ces noms sont diversement cacographiés et il faut entendre successivement “Gararxuri, Gurea (lecture incertaine), Haroztegi, Uñolea (lecture incertaine), Landaskoa (sans doute pour l’actuel “Landastra”), Landaldegi, Leizarraga”. Malgré les 10 noms connus d’infançons et 7 de fivatiers, auxquels s’ajoutent les citations de 1450 olhaberriague et de 1451 chagoyen pour “Etxegoien”, plus Garaicoechea cité comme infançon au XVIIIème siècle, l’habitat médiéval de Cambo reste insuffisament documenté
      (...)

      Qué: Etxe jabea [Agerreta (sic; Agorreta)]
      Dónde: Kanbo
      Origen: ORP.MAISMED

    Sede principal

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Centro de Investigación

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Sedes

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Asociación

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Enlaces

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper