Euskara eskuz esku
52. araua. Munduko geografiako zenbait izen (mendiak, ibaiak, itsasoak)
- Arau honek munduko mendi-, ibai- eta itsaso-izen batzuk aurkezten ditu. Ondoko tauletan agertzen dira adibide guziak.
|
Mendiak |
Frantses izena |
EODA |
|---|---|---|
|
Alpeak (-ak) (Alpe mendiak) |
Alpes (les) |
|
|
Dinariar Alpeak (-ak) |
Alpes dinariques ou les Dinarides (les) |
|
|
Dolomitak (-ak) (Dolomita Alpeak) |
Dolomites (les) |
|
|
Glarisko Alpeak (-ak) |
Alpes glaronaises (les) |
|
|
Hegoaldeko Karpatoak (-ak) edo Transilvaniako Alpeak (-ak) |
Carpates méridionales (les) ou Alpes de Transylvanie (les) |
|
|
Karpatoak (-ak) (Karpato mendiak) |
Carpates (les) |
|
|
Erdialdeko Mendigunea (-a) (Massif Central) |
Massif central (le) |
|
|
Metal mendiak (-ak) |
Monts Métallifères (les) |
|
|
Pirinioak (-ak) (Pirinio mendiak) |
Pyrénées (les) |
|
|
Retiako Alpeak (-ak) |
Alpes rhétiques (les) |
|
Ibaiak |
Frantses izena |
EODA |
|---|---|---|
|
Amazonas |
Amazone (l’) |
|
|
Danubio |
Danube (le) |
|
|
Ebro |
Ebre (l’) |
|
|
Ibai Beltza (-a) (Asia) |
rivière Noire (la) |
|
|
Ibai Gorria (-a) edo Iparraldeko Ibai Gorria (-a) (Ipar Amerika) |
rivière Rouge (la) ou rivière Rouge du Nord (la) |
|
|
Ibai Horia (-a) (Asia) |
fleuve Jaune (le) |
|
|
Ibai Urdina (-a) edo Yangzi (Asia) |
fleuve Bleu (le) ou Yang-Tsé-Kiang (le) ou Yang-Tsé |
|
|
Miño |
Minho (le) ou Miño (le) |
|
|
Mosa |
Meuse (la) |
|
|
Mosela |
Moselle (la) |
|
|
Rhin |
Rhin (le) |
|
|
Rodano |
Rhône (le) |
|
|
Tajo |
Tage (le) |
- Xehetasun gehiago ukaiteko, Euskaltzaindiaren 59. araua, «Ibaiak», kontsulta daiteke.
|
Itsasoak |
Frantses izena |
EODA |
|---|---|---|
|
Adriatikoa (-a) (Itsaso Adriatikoa) |
mer Adriatique (la) |
|
|
Arabiako itsasoa (-a) edo Omango itsasoa |
mer d’Arabie ou mer d’Oman |
|
|
Ozeano Atlantikoa (-a) |
océan Atlantique (l’) |
|
|
Ozeano Australa (-a) |
océan Austral (l’) |
|
|
Baltikoa (-a) (Itsaso Baltikoa) |
mer Baltique (la) |
|
|
Ozeano Barea (-a) (Ozeano Pazifikoa) |
océan Pacifique (l’) |
|
|
Bizkaiko golkoa (-a) |
golfe de Gascogne (le) |
|
|
Indiako ozeanoa (-a) |
océan Indien (l’) |
|
|
Ipar itsasoa (-a) |
mer du Nord (la) |
|
|
Itsaso Beltza (-a) |
mer Noire (la) |
|
|
Itsaso Gorria (-a) |
mer Rouge (la) |
|
|
Itsaso Hila (-a) |
mer Morte (l’) |
|
|
Itsaso Horia (-a) |
mer Jaune (la) |
|
|
Itsaso Zuria (-a) |
mer Blanche (la) |
|
|
Jonikoa (-a) / Itsaso Jonikoa |
mer Ionienne (la) |
|
|
Kaspiar itsasoa (-a) |
mer Caspienne (la) |
|
|
Liongo golkoa (-a) |
golfe du Lion (le) |
|
|
Mediterraneoa (-a) (Mediterraneo itsasoa) |
mer Méditerranée (la) |
Euskaltzaindiaren araua
52. arau osoa ikusiEuskara Batuaren Eskuliburua
1086. fitxaLa Bibliothèque Azkue et Archives
9:00 - 14:00
La Bibliothèque et les Archives Azkue sont au service d’Euskaltzaindia. De plus, elles sont ouvertes à tous les chercheurs et s’efforcent dans la mesure de leurs possibilités d’encourager la recherche et d’aider à la diffusion des thèmes culturels basques.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
