Euskara eskuz esku
176. araua. Antzinateko pertsona-izenak eta izen mitologikoak (II). Antzinateko Egipto
- Arau honetan, Antzinateko Egiptoko pertsona-izen eta izen mitologiko batzuk tratatzen dira (orotara, 43 izen). Gaztelaniazko, frantsesezko eta ingelesezko izenak ere ematen dira.
- Arauak 175. araua, «Antzinateko pertsona-izenak eta izen mitologikoak (I). Mesopotamia, Mediako Inperioa, Akemenestar Inperioa eta Lidia», eta 177. araua, «Antzinateko pertsona-izenak eta izen mitologikoak (III). Bibliako pertsona-izenak», osatzen ditu.
- Izenak idazkera hieroglifikotik transkribatzen dira, eta, euskaraz, nazioartean zabaldua den transliterazio-molde grafikoa erabiltzen da.
- Hona Antzinateko Egiptoko pertsona-izen batzuk:
|
Transliterazio jasoa edo grekoera |
Euskal izena |
Frantses izena |
EODA |
|---|---|---|---|
|
Ḫ(w)j=f w(j) |
Keops (jasoa: Khufu) |
Khéops / Khoufou |
|
|
Κλεοπάτρα |
Kleopatra VII.a Filopator |
Cléopâtre VII Théa Philopator |
|
|
Nfr.t jy.tj |
Nefertiti |
Néfertiti |
|
|
Rˁ msj |
Ramses II.a |
Ramsès II |
|
|
Twt ˁnḫ Jmn |
Tutankamon edo Tutankhamon |
Toutânkhamon |
- Hona Antzinateko Egiptoko izen mitologiko batzuk:
|
Euskal izena |
Frantses izena |
EODA |
|---|---|---|
|
Amon |
Amon |
|
|
Anubis (jasoa: Inpu, Anpu) |
Anubis |
|
|
Horus (jasoa: Hor) |
Horus |
|
|
Ra |
Rê / Râ |
|
|
Set (jasoa: Sutej, Suty) |
Seth |
Euskaltzaindiaren araua
176. arau osoa ikusiEuskara Batuaren Eskuliburua
130. fitxaLa Bibliothèque Azkue et Archives
9:00 - 14:00
La Bibliothèque et les Archives Azkue sont au service d’Euskaltzaindia. De plus, elles sont ouvertes à tous les chercheurs et s’efforcent dans la mesure de leurs possibilités d’encourager la recherche et d’aider à la diffusion des thèmes culturels basques.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
