Euskara eskuz esku
173. araua. Astroen izenak
- Arau honek astroen izenak biltzen ditu, astroak direlarik planetak, planeta nanoak, sateliteak, izarrak, konstelazioak, asterismoak, nebulosak, galaxiak, asteroideak, kometak, izar iheskorrak, eta bestelako objektuak.
Orotara, 355 astro-izen ematen dira. Gaztelaniazko, frantsesezko eta ingelesezko izenak ere ematen dira.
- Planeta eta izar batzuen izenak aurkezten dira ondotik, gehi astrologiako zeinuen izenak.
- Hona planeta batzuen izenak:
|
Euskal izena |
Izenondoa |
Frantses izena |
|---|---|---|
|
Artizarra (-a) |
artizartar |
Vénus (l’étoile du matin, l’étoile du Berger) |
|
Jupiter |
jupitertar |
Jupiter |
|
Lurra (-a) |
lurtar |
Terre (la) |
|
Marte |
martetar |
Mars |
|
Merkurio |
merkuriar |
Mercure |
|
Neptuno |
neptunoar |
Neptune |
|
Saturno |
saturnoar |
Saturne |
|
Urano |
uranoar |
Uranus |
- Hona izar batzuen izenak:
|
Euskal izena |
Frantses izena |
|---|---|
|
Altair |
Altaïr |
|
Antares |
Antarès |
|
Eguzkia (-a) |
Soleil (le) |
|
Kastor |
Castor |
|
Iparrizarra (-a) / Polaris |
étoile polaire (l’) |
|
Polux |
Pollux |
- Hona astrologiako zeinuak:
|
Euskal izena |
Frantses izena |
|---|---|
|
Aquarius (Akuarioa) |
Verseau |
|
Aries (Aharia) |
Bélier |
|
Cancer (Karramarroa) |
Cancer |
|
Capricornus (Kaprikornioa) |
Capricorne |
|
Gemini (Bikiak) |
Gémeaux |
|
Leo (Lehoia) |
Lion |
|
Libra (Balantza) |
Balance |
|
Pisces (Arrainak) |
Poissons |
|
Sagittarius (Sagitarioa) |
Sagittaire |
|
Scorpius (Eskorpioia) |
Scorpion |
|
Taurus (Zezena) |
Taureau |
|
Virgo (Birjina) |
Vierge |
Euskaltzaindiaren araua
173. arau osoa ikusiLa Bibliothèque Azkue et Archives
9:00 - 14:00
La Bibliothèque et les Archives Azkue sont au service d’Euskaltzaindia. De plus, elles sont ouvertes à tous les chercheurs et s’efforcent dans la mesure de leurs possibilités d’encourager la recherche et d’aider à la diffusion des thèmes culturels basques.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
