Itxaro Borda est née le 29 mars 1959, à Bayonne (Labourd). Originaire d’Orègue en Basse-Navarre, elle obtient un baccalauréat agricole et poursuit ses études en histoire. Elle travaille actuellement à la Poste.
Sa production littéraire se compose de poèmes, de romans ou encore de textes destinés au chant basque.
La Bibliothèque et les Archives Azkue sont au service d’Euskaltzaindia. De plus, elles sont ouvertes à tous les chercheurs et s’efforcent dans la mesure de leurs possibilités d’encourager la recherche et d’aider à la diffusion des thèmes culturels basques.