Lehen adieran, aski da nortasun-agiri soila erabiltzea (es: documento de identidad; fr: carte d’identité; en: identity card); hori da izendapen generiko orokorra, eta ez nortasun-agiri nazional (Espainiako DNI delako agiriaren izenari baino ez dagokio ‘nazional’ hitza; euskaraz, NAN). [EH]