uztailaren hogeita seiko agerkaiak dioenez: como dice la publicación de veintiseis de julio
(ikus erakusgarri, froga) muestra, prueba;
zabaldu dezagun, bada, euskara Araba guztitik, hauxe delako gure abendaren agerkairik ageriena eta garbiena: expandamos, pues, el euskara a todo Alaba, porque esta es la prueba más patente y clara de nuesra raza
La Biblioteca y Archivo Azkue está al servicio de Euskaltzaindia. Además, está abierto a todos los investigadores e intenta fomentar la investigación y ayudar en la difusión de los temas culturales vascos, en el marco de sus posibilidades.