aditu zuen, beraz, semeak, aitak ez zituela begiko hango emakumeak: advirtió (vio), pues, el hijo que las mujeres de aquel lugar eran mal vistas por su padre
kiratsa aditzen duzu: sientes el hedor
aditu zuten etxean zela: se oyó(se corrió la voz de) que estaba en casa
duad.mirar, observar;
zeharka aditu dit: me ha mirado de reojo
ez dit aditu ere egin: ni siquiera me ha mirado
lok.;
elkar aditu: entenderse, arreglarse
ez aditu / ez adituarena egin: hacerse el/la sordo/da, hacerse el ignorante, hacerse el payo, hacerse el tonto
adituarena egin: hacerse el sabio/bia, sabiondo/da
La Biblioteca y Archivo Azkue está al servicio de Euskaltzaindia. Además, está abierto a todos los investigadores e intenta fomentar la investigación y ayudar en la difusión de los temas culturales vascos, en el marco de sus posibilidades.