Beyak bear du izan aundia, adar-zabala, kopet-zabala eta tripa-aundia (G)la vaca debe tener talle alto, astas apartadas, frente ancha y vientre gruesola vache doit avoir la taille haute, les cornes évasées, le front large et le ventre développé(Diál. bas. 93-12.)
Gaur dala mari-kail̃ete, biar dala zanpantzart, egin dezagun-arte tripan larruak zart (G)que hoy es "maricallete", que mañana es martes de carnaval, hasta que el cuero nos estalle en el vientre (se canta el lúnes de carnaval)qu'aujourd'hui c'est mari-callete, que demain c'est le mardi de carnaval, jusqu'à ce que la peau du ventre nous éclate (se chante le lundi de carnaval)
(B-a-ts̃, G-gab-iz)pana
/ panne, sorte d'étoffe
Tripazko kaltzakpantalones de panapantalons de panne
La Biblioteca y Archivo Azkue está al servicio de Euskaltzaindia. Además, está abierto a todos los investigadores e intenta fomentar la investigación y ayudar en la difusión de los temas culturales vascos, en el marco de sus posibilidades.