Beste batzuetan, noberak errua daukala, ta noberak etorbidea emondaotras veces teniendo uno mismo la culpa y dando uno mismo origend'autres fois ayant chacun la faute et donnant chacun son origine(Bart. II-80-18.)
La Biblioteca y Archivo Azkue está al servicio de Euskaltzaindia. Además, está abierto a todos los investigadores e intenta fomentar la investigación y ayudar en la difusión de los temas culturales vascos, en el marco de sus posibilidades.