Euskaltzaindiaren Hiztegia
1 emaitza zangalatrau bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.
Aztergaia: zangalatrau
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Araua: | Z3:EArau107 | ||
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z3:HBB | 1996-11-27 | Lantaldeak erabaki gabe utzia |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Txostenak
OEHko datuak [laburduren azalpena]
zangalatrau 2 agertu dira, adizlagun gisa eta 'zangoak alde banatara jarriz' adieran: Or Mi ("Arles'ko neska gazte batzuk, beoka zurien gañean zangalatrau datoz laugainka, bular-arnaska ta matail-gorri"); MEIG ("Ez tarteko lekua ez batera ez bestera zeharo iristen ez delako, baizik eta zangalatrau dagoelako batean eta bestean").
EEBSko datuak [laburduren azalpena]
zangolatraba behin jaso da, izen gisa eta 'erritmo-jardunbide metrikoa' adieran erabilia (J.M. Lekuona: "Hori bai, zangolatrabak maiz egiten ditu eta maisutasunez"); zankalatraba bitan, adizlagun gisa eta 'zangoak alde banatara jarriz' adieran: J. Zabaleta ("Besterik gabe Joakin gainera joan zitzaion, eta zankalatraba jarririk berriro astindu zuen"); Marrazketa Teknikoa ("Posizio hauetan perdoia zankalatraba bezala dago erreferentzi lerroan").
Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]
zangalatrau : LurE; zangalatraba : HiztEn, Euskalterm 3 ("cuclillas").
Sektore jakin bateko informazioa
Bestetakoak: zangalatraba : Elhuyar Hiztegia, 3000 Hiztegia; zangalatrau : PMuj DVC; zankalatraba : DRA (aip. 1: Insausti in Euzko Gogoa 1955); zankalatrada : PMuj DVC; zankalatzaka : DRA.
Bestelakoak
Euskaltzaindiaren Arauak
1 adlag.: zaldi baten gainean zangalatrau. 2 iz.: horrelako zangalatrau nabarmenik ez da gertatzen inoiz Etxeparegan.
Lantaldearen irizpideak
Txostenak eskainiko duen informazioa behar da
ik. erabilerak: a) formaz, zangalatra / zangalatraba / zangalatrau; b) kategoriaz, iz. / adlag.; c) adieraz, esertzeko modua / metrikako lotzea...
Formari buruzko oharrak
Iritzi-emaileak
- [E301]: "zangalatraba [forma proposatzen dut]" (1997-07-23)
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
