aditu zuen, beraz, semeak, aitak ez zituela begiko hango emakumeak: advirtió (vio), pues, el hijo que las mujeres de aquel lugar eran mal vistas por su padre
kiratsa aditzen duzu: sientes el hedor
aditu zuten etxean zela: se oyó(se corrió la voz de) que estaba en casa
duad.mirar, observar;
zeharka aditu dit: me ha mirado de reojo
ez dit aditu ere egin: ni siquiera me ha mirado
lok.;
elkar aditu: entenderse, arreglarse
ez aditu / ez adituarena egin: hacerse el/la sordo/da, hacerse el ignorante, hacerse el payo, hacerse el tonto
adituarena egin: hacerse el sabio/bia, sabiondo/da
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Es bueno saber que cada vez que gastas una moneda para tu placer culpable, ayudas a alguien que lo necesita. Ice Casino es conocido por sus generosas campañas benéficas en toda Europa. ¡Pero no olvides jugar responsablemente!