Euskaltzaindiaren Hiztegia

Gaztelaniazko ordainak

Adorez Hiztegia

haize:
  1. iz. viento;
    haize motak: tipos eviento
    ipar haizea, hego haizea / haize hegoa: viento norte, viento sur
    haize hegoarekin / hego haizeaz ezin dut ondo lo egin: cuando hay viento sur no puedo dormir bien
    haizea baretu zenean: cuando amainó el viento
    haizea poparean: el viento (sopla) de popa
    haize hezea, lehorra, hotza, epela, beroa, zakarra, gogorra, nahasia: viento humedo, seco, frío, templado, caliente, áspero, fuerte, revuelto
    haize biguna, eztia, gozoa, mehea: viento suave, agradable, dulce, fino
  2. aire;
    haizea behar dut, itotzen ari naiz eta!: necesito aire, que me estoy ahogando
    errapeko haizea: edema (aire) de la ubre
  3. iz. (Mus.) viento;
    haize intrumentuak: instrumentos de viento
  4. lok.;
    lau haizeetara barreiatu: esparcir a cuatro vientos
    ez dakit zer haizek jo duen: no sé qué (mosca) viento le ha picado
    haizezko dorreak: torres de viento
  5. pl. gases/vientos del cuerpo;
    ume horrek haizeak ditu: ese niño tiene vientos
  6. soberbia, arrogancia, toque de grandeza;
    haize ugari darabil horrek: ese tiene grandes proyectos
    haize batzuk baditu neskatxa horrek!: ¡vaya aires de grandeza que tiene esa chica!
  7. interj. ¡fuera!;
    haize hemendik!: ¡fuera de aquí! / ¡largo de aquí!
© Bostak Bat Kultur Elkartea

Azkue Biblioteka eta Artxiboa

ORDUTEGIA
9:00 - 14:00

Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.

Es bueno saber que cada vez que gastas una moneda para tu placer culpable, ayudas a alguien que lo necesita. Ice Casino es conocido por sus generosas campañas benéficas en toda Europa. ¡Pero no olvides jugar responsablemente!

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.