Euskaltzaindiaren Hiztegia
Azkue Hiztegia
Azkue Hiztegia
irazki
- (BN, Sal., L-s, R, S) urdir la trama / ourdir la trame d'un tissu
- (BN, Sal., S) cadena de hilo / chaîne de fil
-
(BN, L, S) estatura
/ stature
-
Irazki lerdenekoak de esbelta corpulencia de corpulence svelte (Duv. Labor. 115-10.)
-
Zuetarik berriz ¿zein da bere asmu guziekin bere irazkiari beso bat irats̃ik dezokeanik? (L, Matth. VI-27) mas de entre vosotros ¿quien hay que pueda añadir con todos sus proyectos un codo á su estatura? mais qui d'entre vous peut, avec toute son intelligence, ajouter une coudée à sa taille?
-
Irazkia badik, bena bilbea mens dik (Sc) tiene estatura, pero le falta desarrollo il a une bonne stature, mais il manque de développement
-
- (AN-b, B-m) trama del lienzo / trame d'un tissu
- (G, Ur.) estambre / estame
- (G) grandes ovillos / gros pelotons
- (B) delgado, esbelto / élancé, svelte
- (BN) pendiente del tejado / pente du toit
- (B-d-m-o, BN-ald, R) filtro / filtre
- (AN-lez) encender / allumer (Contr. de IRAZEKI.)
© Euskaltzaindia
© Aplikazio informatikoaren gainean Aurten Bai Fundazioa.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
ORDUTEGIA
9:00 - 14:00
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
