iskilinba - OEH - Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
iskilinba.
etimologikoa
Etim. Préstamo románico (REW 8154).
sense-1
(L, B, BN, S, R; SP, Deen I 273, Urt V 208, Ht VocGr 354, Gèze),
iskilima (L, BN, R),
iskilanga (L),
ixkilinba ( VocBN
, Dv, VocB
),
ixkilin,
ixkiline (B),
ixkilinga,
ispilinga (Urt I 100, Ht VocGr, H),
ixpilinga (L; Dv, H),
izkilin (B),
izkilinba (AN, L, B, BN, S),
eskilina (AN; Aq 945),
ispilinba (Arch VocGr),
esklinba (Lar),
eskilinbaba (AN; Aq 614),
eskimel (Bera app.)
Ref.:
A (iskilinba, iskilima, iskilanga, izkilinba, ixpilinga, eskilin, eskilinbaba);
Izeta BHizt (ixkiline)
.
Alfiler. " Izkilinba buru-beltxa (B), alfileres de cabeza negra" A.
Haren izena letra larritan ezartzen zuten, ispilinga batez estekatua. Birjin 543. Haien prenda ordinaria ixkilinb' eta ligeta. Etch 308. Papera ixkilinba batez xilhakatzen da. Dv Lab 298. Xistatuz iskilinba batekin. ECocin 11. Urhezko ixkilin bat nahi nuke. Darthayet Manuel 382. Ixpilinga batetarainoko guziak ageri baitziren. JE Bur 73. Ixkilima bezen xuxen zoazila. StPierre 19. Ez nuke eskimel bat emango nire biziaren orde. Amez Hamlet 40. Medaila batzu [...] iskilinbaz loturik. Mde Pr 88. Ixpilinga xixta baten jasaitea. Etcheb Zeruari 19 (ap. DRA).
v. tbn. Izkilinba: Hb Egia 130. Ixkilima: Barb Sup 39. Ixkilinga: Prop 1892, 231.
Alfiler. " Izkilinba buru-beltxa (B), alfileres de cabeza negra" A.
Haren izena letra larritan ezartzen zuten, ispilinga batez estekatua. Birjin 543. Haien prenda ordinaria ixkilinb' eta ligeta. Etch 308. Papera ixkilinba batez xilhakatzen da. Dv Lab 298. Xistatuz iskilinba batekin. ECocin 11. Urhezko ixkilin bat nahi nuke. Darthayet Manuel 382. Ixpilinga batetarainoko guziak ageri baitziren. JE Bur 73. Ixkilima bezen xuxen zoazila. StPierre 19. Ez nuke eskimel bat emango nire biziaren orde. Amez Hamlet 40. Medaila batzu [...] iskilinbaz loturik. Mde Pr 88. Ixpilinga xixta baten jasaitea. Etcheb Zeruari 19 (ap. DRA).
v. tbn. Izkilinba: Hb Egia 130. Ixkilima: Barb Sup 39. Ixkilinga: Prop 1892, 231.
azpiadiera-1.1
Ixkilin batian gauza polito (L-côte).'Résultat obtenu à peu de frais'. Lander Eusk 1925 (IV), 55.
azpisarrera-1
ISKILINBA ATERA.
"Zangotik izkilinba athera, sortir d'une difficulté" Hb GH 1929, 89. "Izkilinba jokotik athera, se sortir d'affaire" Id. Ib. 89.
Ix]i[kilima jokütik elkhi zien. Herr 11-9-1963 (ap. DRA ; la ref. es incorrecta).
Ix]i[kilima jokütik elkhi zien. Herr 11-9-1963 (ap. DRA ; la ref. es incorrecta).
azpisarrera-2
ISKILINBA-JOKO.
Juego con alfileres. "Ixpilinga jokoan aritzen gindu (BN-arb)" Gte Erd 183.
azpisarrera-3
ISKILINBA-KURLO.
Cabeza de alfiler.
Hastapenean ez da ixpilinga-kurloa baino gehiago. JE Med 62.
Hastapenean ez da ixpilinga-kurloa baino gehiago. JE Med 62.
azpisarrera-4
ISKILINBA-MOKO
(ixk- A). Punta de alfiler.
Ixkilinba mokoaz pipita khentzen da. Dv Lab 291.
Ixkilinba mokoaz pipita khentzen da. Dv Lab 291.
azpisarrera-5
ISKILINBA-SARI
(-lima BN-ciz ap. A). "Dinero de propina; litm.: para alfileres" A (s.v. iskilanga).
azpisarrera-6
ISKILINBA-UNTZI
(iskilinbuntzi L-ain, BN ap. A; izkilinbuntzi BN-ciz ap. A; ixkilinbuntzi Dv; iskiluntzi B ap. A; VocB). Alfiletero.
azpisarrera-7
ISKILINBA-XIXTA.
Pinchazo de alfiler.
Ihardetsiko dautzut ixpilinga-xixtak bihotz bethean balio duela ezpata zorrotz, haztatsuaren ukaldi dorphea. Etcheb MGaric 184.
Ihardetsiko dautzut ixpilinga-xixtak bihotz bethean balio duela ezpata zorrotz, haztatsuaren ukaldi dorphea. Etcheb MGaric 184.
iskilinba
-
iskilinba....
-
Etim. Préstamo románico (REW 8154)....
-
(L, B, BN, S, R; SP, Deen I 273, Urt V 2...
-
Ixkilin batian gauza polito (L-côte).'R...
-
ISKILINBA ATERA. "Zangotik izkilinba ath...
-
ISKILINBA-JOKO. Juego con alfileres. "Ix...
-
ISKILINBA-KURLO. Cabeza de alfiler. Hast...
-
ISKILINBA-MOKO (ixk- A). Punta de alfile...
-
ISKILINBA-SARI (-lima BN-ciz ap. A). "Di...
-
ISKILINBA-UNTZI (iskilinbuntzi L-ain, BN...
-
ISKILINBA-XIXTA. Pinchazo de alfiler. Ih...
