OEH - Bilaketa
8 emaitza zatarkeria bilaketarentzat
Sarrera buruan (2)
Sarrera osoan (6)
goiburua
zatarkeria.
sense-1
1.
(Añ),
satarreria (V-gip ap. Iz ArOñ
).
Obscenidad, indecencia. "Acción descompuesta, [...] (G) alberdania, zikinkeria, zatarkeria " Añ. " Satárreixa danak, cosas malas, suciedades" Iz ArOñ. Cf. zatarreria. .
Egun guzia olgantza, joko ta ezin aitatuko diran zatarkerietan. Mg CC 192. Pauso gelditxo ta zatarkeria gabeko ebiltearekin. Ib. 229. Zatarkerija desonestu guztiak paperian ez imintiarren. fB Olg 74. Lotsarizko zatarkerija guztia egin ta eraginda. Ib. 182. Esan ere ezin ditezkean zatarkeria likits eta loi guziak egin ziezten. Lard 198. Madrill edo Barzelonako bazterretan ikusitako zatarkeri lizuna. Ag G 166. Gezurrik eta zatarkeririk dollor, lizun ta lotsagabienak aoa betean jaurtigitzen. Ib. 337. Oik [amodiozko kantak] zikinkeriak, zatarkeriak dira. ADonostia Itzald II 15.
Obscenidad, indecencia. "Acción descompuesta, [...] (G) alberdania, zikinkeria, zatarkeria " Añ. " Satárreixa danak, cosas malas, suciedades" Iz ArOñ. Cf. zatarreria. .
Egun guzia olgantza, joko ta ezin aitatuko diran zatarkerietan. Mg CC 192. Pauso gelditxo ta zatarkeria gabeko ebiltearekin. Ib. 229. Zatarkerija desonestu guztiak paperian ez imintiarren. fB Olg 74. Lotsarizko zatarkerija guztia egin ta eraginda. Ib. 182. Esan ere ezin ditezkean zatarkeria likits eta loi guziak egin ziezten. Lard 198. Madrill edo Barzelonako bazterretan ikusitako zatarkeri lizuna. Ag G 166. Gezurrik eta zatarkeririk dollor, lizun ta lotsagabienak aoa betean jaurtigitzen. Ib. 337. Oik [amodiozko kantak] zikinkeriak, zatarkeriak dira. ADonostia Itzald II 15.
azpiadiera-1.1
(V, G, AN ap. A
).
"Vileza, bajeza, canallería" A.
Edozein zatarkeria egiteko. msOñ 237v. Basterretan aurkittu daikezubezan zatarkeri ta naste gustijak eskubereaz batu ta etxe artara bertara jaurti oi dozubezanok. Otx 27. Gogaitgarri bai zaie zatarkeri ori. EAEg 5-2-1937, 986.
"Vileza, bajeza, canallería" A.
Edozein zatarkeria egiteko. msOñ 237v. Basterretan aurkittu daikezubezan zatarkeri ta naste gustijak eskubereaz batu ta etxe artara bertara jaurti oi dozubezanok. Otx 27. Gogaitgarri bai zaie zatarkeri ori. EAEg 5-2-1937, 986.
azpiadiera-1.2
(V-gip, G-azp)
Ref.:
Etxba Eib; Elexp Berg.
.
Grosería, vulgaridad; acción o palabra desconsiderada, brutal. "Ordinariez, grosería. Zeñek erakutsi detsuz zatarkerixa orrek? " Etxba Eib. "Acción fea, de mal gusto, ordinariez. Ume, ezizu zatarkerixaik eiñ. Umeei esateko erabilia, batik bat" Elexp Berg. .
Eztena baño miñ zoli ta zorrotzagokoak, aora jatorkoen zatarkeria edozeñi esan bear eutsienak. Ag Kr 67. Geldirik! Gizona, zer da zatarkeri au? Muj PAm 48. Eta bururik jasotzen ausartu ezkero edozer zatarkeri entzun bearrean izaten naiz. Etxde JJ 106.
Grosería, vulgaridad; acción o palabra desconsiderada, brutal. "Ordinariez, grosería. Zeñek erakutsi detsuz zatarkerixa orrek? " Etxba Eib. "Acción fea, de mal gusto, ordinariez. Ume, ezizu zatarkerixaik eiñ. Umeei esateko erabilia, batik bat" Elexp Berg. .
Eztena baño miñ zoli ta zorrotzagokoak, aora jatorkoen zatarkeria edozeñi esan bear eutsienak. Ag Kr 67. Geldirik! Gizona, zer da zatarkeri au? Muj PAm 48. Eta bururik jasotzen ausartu ezkero edozer zatarkeri entzun bearrean izaten naiz. Etxde JJ 106.
sense-2
2.
Insignificancia.
"Ruindad, pequeñez"
Añ.
v. txatarkeria.
sense-3
3.
(V, G, AN)
Ref.:
A; Iz ArOñ.
.
"Deformidad" A. " Zatárkerixa batek urten xao, le ha salido una cosa fea (v.gr., un bulto a una persona, árbol, etc.)" Iz ArOñ. .
"Deformidad" A. " Zatárkerixa batek urten xao, le ha salido una cosa fea (v.gr., un bulto a una persona, árbol, etc.)" Iz ArOñ. .
zatarkeria
-
zatarkeria....
-
1. (Añ), satarreria (V-gip ap. Iz ArOñ...
-
(V, G, AN ap. A ). "Vileza, bajeza, cana...
-
(V-gip, G-azp) Ref.: Etxba Eib; Elexp Be...
-
2. Insignificancia. "Ruindad, pequeñez"...
-
3. (V, G, AN) Ref.: A; Iz ArOñ. . "Defo...
0 / 0 zatarkeria >>
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
