OEH - Bilaketa
180 emaitza pinu bilaketarentzat
Sarrera buruan (32)
- pinu
- ALERTZE-PINU (alertze)
- BASO-PINU (1 baso)
- INSIGNIS PINU (insignis)
- itsas pinu
- LUMA-PINU (luma)
- PINU-ABETO (pinu)
- PINU-ADAR (pinu)
- PINU-ALERTZE (pinu)
- PINU-ARBOLA (pinu)
- PINU-ARTE (pinu)
- PINU AZKAR (pinu)
- PINU-BELDAR (pinu)
- PINU BELTZ (pinu)
- PINU-BIHI (pinu)
- PINU-EGUR (pinu)
- PINU-HAZI (pinu)
- PINU-HOSTO (pinu)
- PINU-IPURDI (pinu)
- PINU-KASKABELTZ (kaskabeltz)
- PINU-KASKARA (pinu)
- PINU-LANDARE (pinu)
- PINU-MAKILA (pinu)
- PINU-MORKOL (pinu)
- PINU-OHOL (pinu)
- PINU-PERRETXIKO (pinu)
- PINU-SAGAR (pinu)
- PINU-SAIL (pinu)
- PINU-TAULA (pinu)
- PINU-ZIPRES (pinu)
- PINU-ZUR (pinu)
- PINU ZURI (pinu)
Sarrera osoan (148)
- aberats
- abeto
- akazia
- 2 alaka
- aldaketa
- alderdi
- alertze
- ama
- 1 amona
- animale
- antz
- antzu
- arbendol
- arintxo
- artaburu
- aspaldi
- 1 azkar
- bai
- bakan
- bandera
- 1 baso
- 1 basto
- 1 bera
- berde
- beso
- bestela
- bete
- bilinbolaka
- 1 boto
- buelta
- burdina
- dardarakada
- ebaki
- ebakitze
- egundo
- elur
- enbor
- ere
- 1 erramu
- 1 esku
- estai
- etxe
- familiarte
- fruta
- garbiketa
- 1 garraio
- gerizatsu
- gerri
- gogo
- gogoranean
- hainbeste
- hamar
- hantatu
- har
- haritz-zale
- harro
- 1 hartu
- herri
- 1 hondar
- hosto
- hutsaldu
- hutsune
- ikusi
- ilara
- inola
- insignis
- irabazi
- 1 ito
- itxitura
- jabe
- 1 jakin
- jantzi
- jarri
- jasotze
- jauskera
- kaiola
- kanabera
- kaskabeltz
- 1 kola
- kutun
- landaketa
- larizio
- legeltxor
- lehor
- ler
- litsaki
- luma
- luze
- maizter
- makila
- malkardi
- mehar
- mehats
- milioi
- mudantza
- murriztu
- negu
- neurketa
- ohol
- 1 ondo
- orain
- orbel
- oroitzamen
- orridun
- ortzi
- pago
- palmondo
- pinabete
- pinegur
- pino
- pinudi
- pinutari
- pinuzale
- platano
- polit
- poz
- prozesio
- radiata
- 1 sail
- sari
- sarraskizale
- sartu
- sartze
- senda-arbola
- silbestre
- soildu
- sorbalda
- 1 su
- 1 sugar
- tarteko
- teilatu
- 1 tela
- trenka
- trontza
- turnatu
- txalogarri
- txopo
- txoriño
- zeharo
- zer
- 1 zi
- zuhaitz
- zumar
- zut
- 1 zutik
- zutitu
- zuzi
- ñañar
goiburua
turnatu.
sense-1
1.
"Advertere, norapait turnátu, [...] aldaratu, [...] bihúrtu
"
Urt I 265.
"Advertere oculos, vultum adversare, begiak, bisaia norapait, zerbeitetara turnatzea, [...] zerbéiti begiratzea
"
Ib.
266.
sense-2
2.
"Circulare, birarazi, [...] bira bira erabil, [...] inguratu, [...] bira bira turnatu
"
Urt V 52.
sense-3
3.
(S ap. Lrq; Ht VocGr, Lecl, H)
Devolver. "Rendre, rembourser" Ht VocGr. "Rendre, restituer" H. "Restituer" Lrq.
Ahetzeko Belhardiko etxeko inbentariko gauzen erdiak gelditzen baitire Martikotenian Marsans Beholla bizi deino, ondoan turnatzeko Belhardirat. (1769). SenperEus 74. Dirua turna zezan / Bakotxari beria. (c. 1900). LuzKant 49. Turna zadazu othoi berehala, plazer baduzu, ene ontasuna. Lf GH 1955, 107. Nola zitzaizkon irabaziak urtu, jende askori diru presta-emanez, hainitzek ez baitzioten pilik ere turnatu. Lf ELit 208. Zazpigarrenak debekatzen du / nehun deusik ebastia, / hura bera edo bertze hainbertze / jabiari turnatzia, / egin denaren damutasuna / bihotzetikan hartzia. Mattin 39. Eta jaun-andereak, [apez berriak] zuekilakoa ez badu egiten, turna! Guk berriz hartuko baitugu. Larre ArtzainE 292.
Ahetzeko Belhardiko etxeko inbentariko gauzen erdiak gelditzen baitire Martikotenian Marsans Beholla bizi deino, ondoan turnatzeko Belhardirat. (1769). SenperEus 74. Dirua turna zezan / Bakotxari beria. (c. 1900). LuzKant 49. Turna zadazu othoi berehala, plazer baduzu, ene ontasuna. Lf GH 1955, 107. Nola zitzaizkon irabaziak urtu, jende askori diru presta-emanez, hainitzek ez baitzioten pilik ere turnatu. Lf ELit 208. Zazpigarrenak debekatzen du / nehun deusik ebastia, / hura bera edo bertze hainbertze / jabiari turnatzia, / egin denaren damutasuna / bihotzetikan hartzia. Mattin 39. Eta jaun-andereak, [apez berriak] zuekilakoa ez badu egiten, turna! Guk berriz hartuko baitugu. Larre ArtzainE 292.
sense-4
4.
Turbar.
Piñu zahar baten trunko hutsaldua / zen laur animale motez hantatua: / zoiñek berdiñ turnatua / baitzuten izpiritua. "Toutes gens d'esprit scélérat" . Gy 244.
Piñu zahar baten trunko hutsaldua / zen laur animale motez hantatua: / zoiñek berdiñ turnatua / baitzuten izpiritua. "Toutes gens d'esprit scélérat" . Gy 244.
sense-5
5.
(H),
tornatu (SP, H).
"Tourner, s'en retourner" SP. "2. retourner, revenir; 3. se retourner" H.
"Tourner, s'en retourner" SP. "2. retourner, revenir; 3. se retourner" H.
sense-6
6.
Deshacer.
Juramentu beltz hori turna bazineza, / egundaino bezala zinitake preza. Iraultza 80.
Juramentu beltz hori turna bazineza, / egundaino bezala zinitake preza. Iraultza 80.
azpisarrera-1
TURNA-SARI.
"Escompte" T-L.
turnatu
-
turnatu....
-
1. "Advertere, norapait turnátu, [...] ...
-
2. "Circulare, birarazi, [...] bira bira...
-
3. (S ap. Lrq; Ht VocGr, Lecl, H) Devolv...
-
4. Turbar. Piñu zahar baten trunko huts...
-
5. (H), tornatu (SP, H). "Tourner, s'en ...
-
6. Deshacer. Juramentu beltz hori turna ...
-
TURNA-SARI. "Escompte" T-L....
<< trontza 0 / 0 txalogarri >>
