OEH - Bilaketa

1276 emaitza maite egin bilaketarentzat

Sarrera buruan (2)


Sarrera osoan (500)

Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
bidekatu.
sense-1
(A DBols) (Neol.). Salirse del camino, desviar(se). Creado por Arana Goiri en 1897 de bide 'camino' y -katu (AG 2336). "Descarrilarse (neol.)" A DBols. "Bidekatu (descarrilar, desviar)" Alt Eusk 1919-1920 (II), 51 (en una lista de neologismos a adoptar). v. bidegabetu, errebelatu.
Zuzenbidia artzen dauna, bixitxeko bidian dabil; zuzenbidiari jaramoten eztautsona, bidekatuten da. (1897). AG 1425. Zelan arrotz orrek Azkenengo Amaiagandik bidakatuten [sic] dauzan. (1897). Ib. 1352. Bide illun-edurtsu orretan bidekatutako bidazti gaxua naiz, eta gau ixugarrija dala-ta, zaindoki-eske natorkixube. BAizk Ipuin 17s. Orgadia bidekatu egin oteda? A Ardi 62. Gizonak berez egia ta ona maite ditu; eta girnak narreztu-ta bidekatzen dutenean bestetan ez da aldentzen oietatik. Zink Crit 42. Oian itsaltsuan bidekatuta. GMant Goi 19. Yainko-bidean sarberri ta atingeak, erraz bidekatu ta aburikatu ditezke. Ol Imit III 7, 2 (Ch errebelatuko, Pi bidegabetu, Leon gal). Arrotz legeetan sakonki barruratzen diranak ere, beren erriarenak azaletik soilki dezaguzkite. Ta beroek-zear dabiltzanean, erreski bidekatzen dira. Y 1934, 50. Ori egiñaz kistarrak zearo bidekatu ei-ziran; aurreragoko bide zuzena itxi ta bide okerrean sartu. Eguzk GizAuz 77s. Ixraeldar oriek bidekatuta alderrai dabiltz basoan; basoak atxillo dauzka. Ol Ex 14, 3 (Ker ara-ona dabiz). Inguru-bide eta tolosturak hesitzen dute; betetzen dituen tarte estuak bidekatzen eta barreiatzen dute. MEIG IX 127. (en colab. con NEtx)
azpiadiera-1.1
"Equivocarse, errar. Bidekatuta zaude, está usted equivocado; ogen egin, descaminarse, errar, equivocarse" Bera.
Baña bitartearren edo beste ziyoarren bidekatzen ba-gera eta eztaramakiten janzkiren bat ba-dazarregu (ezartzen badiegu) ezagutze osagea izango da. Zink Crit 2. Bidekaturik baitzakust. Zait Sof 75. Beldurrak bidekaturik nenarabillan. Ib. 84. Alaraoka zurtu baikiñuzan Oidipuk, eta aren itxesa ez genun ikusi al izan, errege bidekatuak beragana erakarri baikiñuzan. Ib. 92s.
bidekatu
<< bidegabe 0 / 0 2 bidezko >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper