OEH - Bilaketa

    389 emaitza lev bilaketarentzat

    Sarrera buruan (0)

    Emaitzarik ez


    Sarrera osoan (389)

    goiburua
    1 orots.
    sense-1
    1. ( VocBN , H, A), orox (vEys), oots (H (BN)), ots (S ap. Lh ), ohuts (Dv (S)) .
    (Adj.). "Mâle parmi les veaux" VocBN . "Mâle, en parlant du chien" Dv. " Xahal ordotsa [...] txakur ootsa (S), xakhur orotsa (BN)" H. "(Veau) mâle" Lh.
    Orotsa eta narriogabea eskainiko du [abere gorria] . Dv Lev 1, 3 (Ol ordots; Ur, Ker y Bibl ar, BiblE zekor).
    azpiadiera-1.1
    (No aplicado a animales).
    Gainerakoz, bihotza / al' urrix' al' orotsa / duen, izterbegiak / porogatuz bihotsa. O Po 38. Hitz emeekin bertso arrak egin nahi dituztela (hitz urritxekin bertso orotsak esango zukeen berak [Oihenartek]). MIH 240s.
    azpiadiera-1.2
    "Au fig. et familièrement, il signifie fort, hardi, courageux, etc., par oposition à emea, femelle, doux" H (s.v. ordotsa).
    sense-2
    2. (L, BN, S, Ae, R; Gèze, Dv, H (s.v. ordotsa)), orox (SP), oots (H, s.v. ordotsa ), ots (S) Ref.: A; VocPir 356; Lrq (ots) .
     (Sust.). "Veau" SP. "Veau mâle" Gèze. "Mâle, en parlant des quadrupèdes" Dv. "Porc mâle" H. Cf. ordots.
    Orots bat aski da hamar urrixentzat. Dv Dial 100 (It, Ur e Ip ar). Abere garbi guzietarik har zatzu zazpi eta zazpi, urrix eta orots. Dv Gen 7, 2 (Ur, Ol, Ker, Bibl, BiblE ar, Urt har).
    azpiadiera-2.1
    (H, s.v. ordotsa ), oots (H, s.v. ordotsa ), ohuts (ohüts S ap. A ; H (S)).
    "Chien mâle" H. "El perro" A. (Probable cruce con or).
    sense-3
    3. " Ohüts (S; Foix), vesse-de-loup (bot.)" Lh.

    orots

    orots
    << ordain 0 / 0 ospetsu >>

    Headquarters

    • B
    • BISCAY
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Research Center

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 SAN SEBASTIAN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Local offices

    • A
    • ÁLAVA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 VITORIA/GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 SAN SEBASTIAN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAVARRE
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA/PAMPLONA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Association

    • N
    • Northern Basque Country
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Links

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper