OEH - Bilaketa
1682 emaitza heldu bilaketarentzat
Sarrera buruan (36)
- heldu
- ADINERA HELDU (adin)
- ADINETARA HELDU (adin)
- ADIN HELDU (adin)
- AHORA HELDU (aho)
- BARATZERA HELDU (baratu)
- BAREAK HELDU (2 bare)
- BARRAK HELDU (2 barra)
- BATETARA HELDU (bat)
- BIDEARI HELDU (1 bide)
- BURURA HELDU (buru)
- ESKUETARA HELDU (1 esku)
- EZ HELDU BAI HELDU (heldu)
- EZIN-HELDU (heldu)
- GAIZKI HELDU (gaizki)
- GARAI HELDU (1 garai)
- GIBELERAT HELDU (heldu)
- GOMUTARA HELDU (gomuta)
- GORDIN NAHI HELDU (gordin)
- HELDU-ALDI (heldu)
- HELDU-ARIN (heldu)
- HELDU BADA (heldu)
- HELDU-BERRI (heldu)
- HELDU-BIDE (heldu)
- HELDU DEN (heldu)
- HELDU DIREN (heldu)
- HELDU ETA BATUAK (heldu)
- HELDU-GAU (1 gau)
- HELDU-GIRO (heldu)
- HELDU-GIROTASUN (heldu)
- HITZETIK HELDU (hitz)
- LEPO-LEPOTIK HELDU (lepo)
- MEZA HELDU (meza)
- ONGI HELDU (heldu)
- ONGI HELDU (ongi)
- ZAHAR-HELDU (zahar)
Sarrera osoan (500)
- aberasgoa
- aberats
- 1 abereki
- abiadura
- abiamen
- abilezia
- abio
- absolutu
- abstinentzia
- abundatu
- abuztu
- adaburutu
- adar
- 2 adi
- adierazi
- 1 adimendu
- adin
- adineko
- adinetako
- adio
- aditu
- aditze
- adorazio
- aetz
- afari
- ageri
- 1 agerri
- 1 agian
- agitzaile
- agorril
- agorte
- agortu
- agur
- agurka
- agurkunde
- ahabia
- ahal
- ahaldun
- ahazkortu
- ahitu
- aho
- aholkari
- ahuldu
- ahuntz
- aiherkunde
- ailegatu
- aintzira
- aipamen
- 1 aire
- aireko
- 1 airos
- aise
- aitabitxi
- aitatar
- aitzin
- aitzinagoko
- aitzineko
- aitzintto
- akelarre
- akitu
- akort
- akuilatzaile
- 3 ala
- alabadere
- alabaina
- alarazle
- 1 alba
- albai(t)-
- aldapa
- aldare
- aldarte
- aldatze
- alderdi
- aldi
- alditxartze
- aldiz
- 1 aldizka
- 2 ale
- alegera
- alemankeria
- alfer
- alferkeria
- alka
- alkate
- alkaterna
- 1 alo
- 1 alta
- altaramendu
- altxatu
- amabitxi
- amainatu
- 1 amakatu
- 3 amanda
- amerikano
- amesgaizto
- ameska
- amestu
- amets
- amodio
- amore
- amultsuki
- amultsutasun
- amulu
- amurusia
- anarte
- andana
- andanaka
- andere
- andre
- Andredena
- angarila
- angelus
- animale
- animo
- anitz
- anontzio
- antolatu
- antsikabe
- antz
- antze
- antzina
- antzutu
- apaindu
- apairu
- apairustatu
- apaiztasun
- 1 apal
- apalesgura
- 1 apo
- apostolu
- apur
- arabera
- aralde
- araldeka
- aratuste
- arauz
- arbaso
- arboldu
- arbuiagarri
- arbuio
- 1 ardi
- ardo
- ardoketari
- 1 ardura
- 1 are
- arestian
- argi
- argidiri
- argipen
- argitzaile
- 1 aria
- ari izan
- arin
- arindu
- 1 arinki
- arintza
- armada
- 1 aro
- 2 arradiza
- 1 arrai
- arraiki
- arraildu
- 1 arrain
- arrainketa
- arraitsuki
- arraizia
- arranda
- arrangura
- arrangurati
- 1 arrantza
- arraro
- arrasaka
- arraskatu
- arrastelu
- arrastiri
- arrats
- arratsalde
- arraun
- arraxina
- arrazoi
- arren
- arres
- arrimu
- arroila
- arropa
- arrotz
- arrozkalean
- arrunt
- 1 arte
- 1 arteka
- artino
- arto
- 1 artzain
- asaldatu
- asaldura
- asekeria
- asmo
- asmoka
- asmokeria
- aspaldi
- aspaldixet
- aste
- asto
- ataka
- 1 ate
- atera
- ateratzaile
- 1 ateri
- atertu
- atsegin
- atsekabe
- atses
- atsun
- 1 atxiki
- atxilotu
- atzarri
- 1 atze
- auhenka
- aurkitu
- aurten
- aurtiki
- ausart
- ausikikari
- 1 auzi
- auzo
- axolatu
- aza
- azantz
- azeri
- azienda
- azkarki
- azkartasun
- azken
- azpi
- aztal
- aztapar
- aztarren
- aztisa
- 1 ba-
- babazuza
- bada
- bafada
- bafadaka
- bai
- baiatu
- baina
- baino
- baioneta
- bait-
- 2 baita
- bakan
- bakanka
- bakar
- bakarka
- bake
- baketiar
- baketsu
- baketu
- baldinba
- 1 balditu
- baliatu
- balio
- banatu
- banitate
- banokeria
- baratu
- baratxuri
- 1 baratze
- barautu
- 2 bare
- barkamendu
- barna
- barnaxko
- barne
- 2 barra
- barranda
- barreiadura
- barreiamendu
- barreiatu
- 1 barren
- basajaun
- baskina
- basur
- bataio
- batbedera
- bateko
- bazkaldar
- bazkalordu
- bazkari
- bazko
- bazter
- 2 be
- bedeinkatu
- begira
- begirale
- begiratu
- begitarte
- begitartetsu
- beha
- behako
- behar
- behar izan
- beharkizun
- behar-ordu
- behartsu
- 1 behatz
- behaztopa
- behaztopatu
- behaztopatze
- beheiti
- beheramendu
- behere
- behi
- behin
- behor
- beilari
- beilatu
- bekaitz
- bekaiztia
- bekatu
- beko
- 1 bela
- 1 belar
- belarri
- belatxarre
- belaunika
- beldur
- beldurtasun
- beltz
- beltzaran
- bendizio
- 2 ber
- 1 bera
- 1 berandu
- 2 berandu
- berankor
- beranxko
- 1 beratz
- beraz
- berbo
- berdagailu
- berde
- berdin
- berdinki
- berdintsu
- 1 bere
- beregain
- bereganatu
- berehala
- bereizkuntza
- beren
- beretu
- bereztemio
- berina
- bermatu
- bero
- berotasun
- berotu
- berregindu
- berrehun
- berri
- berrigisatu
- berrirozki
- berritu
- berrogei
- bertz
- besarka
- besarkada
- besarkatu
- besaulki
- beso
- bestalde
- beste
- bestela
- bestelaz
- bestenaz
- betan
- bete
- betegintzarre
- betekunde
- beterraba
- beti
- bezainbat
- bezala
- 1 bezti
- beztitzaile
- bi
- bidali
- 2 bide
- bideant
- bidegabe
- bidenabar
- 1 bidezko
- bigarren
- biharamun
- bihi
- bihotz
- bihoztun
- bihurtu
- bila
- 1 bilari
- bildots
- biltzar
- biltze
- biluz
- bista
- bitxi
- bitxikeria
- 1 bizar
- bizi izan
- bizikleta
- bizkar
- bizkitartean
- bizkotxo
- bolanjer
- 1 bolant
- bolbora
- boltixur
- borda
- borondate
- borratu
- bortitz
- bortiztu
- bostehun
- 1 botatzaile
- boteretsuki
- boz
- bozkario
- brebiariotxo
- brist
- bristi-brasta
- briton
- bueltalepote
- bukatu
- bular
- bulego
- bulkatu
- bultu
- bulun-bulun(-bulun)
- burdina
- burfudia
- burlari
- 1 burlatu
- 1 burra
- burriko
- burrunba
- burrunbaka
- burrusta
- burrustaka
- burtzoro
- buru
- buru-galtze
- burugogortasun
- buruhas
- buruil
- buru-kolpe
- 1 burupe
- bururatu
- burutzia
- buruz
- buruzagi
- burzuntz
- bustidura
- buzoka
- dalanda
- damu
- dan
- danba
- dargatu
- deabru
- deabrukarako
- deabrukeria
- debalde
- dei
- deiadar
- delako
- deliberatu
- demontre
- dena den
- denbora
- desberdintasun
- desbistatu
- desertore
- desestekamendu
- deskantsu
- desolatu
- despazientziatu
- desplazer
- destatu
- destinu
- deus
- dezidatu
- diakre
- diasistema
- dobladura
- doble
- dohakabe
- dohatsu
- dohatsuki
- dohatsutasun
goiburua
arrozkalean.
sense-1
(SP (-tzk-), O-SP 224, Dv, A).
De fuera (?). La fuente de todos los lexicógrafos (y sin duda tbn. de Etcheberri de Sara) es Axular. Pouvreau no da trad.; para Oihenart (O-SP 226), a quien sigue Azkue: "Arrozkalea, l'arrivée des gens qui viennent de loin"; Duvoisin da "Arrozkalea (Ax), visite aux étrangers. Arrozkalean ibiltzea, aller en visite d'étrangers, c. -à-d. aller les voir".
Handik uste dut etorri zela usantza, arrotz kalean, kanpotik ethortzean, gizonek, emaztei pot egitea, musu emaitea, iakiteko ea arno usainik bazutenz. Ax 406 (V 264; el ed. traduce: 'de que en la llegada de los forasteros, los hombres que venían de fuera besasen a las mujeres'). Eta nola arbuio molde hau heldu baita arrotzkalean eta usaia faltatik, halatan erran diteke mesprezio suerte hau barkhakizun dela. ES 164.
De fuera (?). La fuente de todos los lexicógrafos (y sin duda tbn. de Etcheberri de Sara) es Axular. Pouvreau no da trad.; para Oihenart (O-SP 226), a quien sigue Azkue: "Arrozkalea, l'arrivée des gens qui viennent de loin"; Duvoisin da "Arrozkalea (Ax), visite aux étrangers. Arrozkalean ibiltzea, aller en visite d'étrangers, c. -à-d. aller les voir".
Handik uste dut etorri zela usantza, arrotz kalean, kanpotik ethortzean, gizonek, emaztei pot egitea, musu emaitea, iakiteko ea arno usainik bazutenz. Ax 406 (V 264; el ed. traduce: 'de que en la llegada de los forasteros, los hombres que venían de fuera besasen a las mujeres'). Eta nola arbuio molde hau heldu baita arrotzkalean eta usaia faltatik, halatan erran diteke mesprezio suerte hau barkhakizun dela. ES 164.
Headquarters
- B
- BISCAY
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Research Center
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Local offices
- A
- ÁLAVA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA/GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA/PAMPLONA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Association
- N
- Northern Basque Country
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
