OEH - Bilaketa
305 emaitza haragi bilaketarentzat
Sarrera buruan (52)
- haragi
- ARIMA ETA HARAGI (arima)
- giza-haragi
- HARAGI-ARIMA (haragi)
- HARAGI-ARRAIN (haragi)
- HARAGI-ARRAULTZA (haragi)
- HARAGI-ATSEGIN (haragi)
- HARAGI BERRI (haragi)
- HARAGI BERRITU (haragi)
- HARAGI BIZI (haragi)
- HARAGI BIZIAN (haragi)
- HARAGI-BULDA (haragi)
- HARAGI-EGILE (haragi)
- HARAGI EGIN (haragi)
- haragi-egun
- HARAGI-EPAILE (haragi)
- HARAGI-ETEN (haragi)
- HARAGI-GAUZA (haragi)
- HARAGI-GAZITEGI (gazitegi)
- HARAGI-GIZEN (haragi)
- HARAGI-GORPUTZEKO (haragi)
- HARAGI GORRIAN (haragi)
- HARAGI-GRINA (haragi)
- HARAGI HARTU (haragi)
- HARAGI-HEZUR (haragi)
- HARAGI-HEZURREZKO (haragi)
- HARAGI-IRIN (haragi)
- HARAGI-IRRITS (haragi)
- HARAGI-JALE (haragi)
- HARAGI-JAN (haragi)
- HARAGI-JENDE (haragi)
- HARAGI-LOTURA (haragi)
- HARAGI-MAMULA (haragi)
- HARAGI-MOTA (haragi)
- HARAGI-ODOL (haragi)
- HARAGI-PIZAR (haragi)
- HARAGI-PUSKA (haragi)
- HARAGI-SALDA (haragi)
- HARAGI-SALTZAILE (haragi)
- HARAGI TXIKITU (haragi)
- HARAGI-TXULA (haragi)
- HARAGI USTEL (haragi)
- haragi ustel
- HARAGI-UZTE (haragi)
- HARAGI-ZAFLA (haragi)
- HARAGI-ZATI (haragi)
- HARAGI-ZERRA (haragi)
- HARAGI-ZUKU (haragi)
- HEZUR-HARAGI (hezur)
- JAN-HARAGI (jan)
- OILASKO-HARAGI (oilasko)
- OTSO-HARAGI (otso)
Sarrera osoan (253)
- abere
- adiskide
- 1 adur
- ageri
- ahal
- ahalke
- aharrari
- aho
- aipatu
- albai(t)-
- alegia
- alegiaka
- 2 alogatu
- amerikano
- andeatu
- Andredena
- angeles
- antzo
- aratxeki
- arima
- arin
- 1 arinki
- arnegu
- 1 arrain
- arrautza
- arrazoidun
- arrunt
- 1 arta
- 1 arte
- artifizio
- atorra
- aurkintza
- axixa
- azotatu
- bai
- bait-
- bake
- balio
- 1 baltsatu
- banatu
- barau
- barautu
- bazka
- bazkagia
- bazkari
- bazter
- 1 behatz
- behe
- 1 belar
- belaun
- bele
- beltz
- bentzutu
- berbo
- bero
- berri
- bertute
- besazpi
- beste
- bete
- 1 bideko
- bihotz
- bihurtu
- bildoski
- birazka
- bizi
- buxeria
- damu
- 1 dardara
- debekatu
- debeku
- 1 dena
- ebiakoitz
- egosaldi
- egosi
- ehiza
- entsalada
- eskapatu
- ezkontza
- faltseria
- fermu
- fresko
- galdu
- galkor
- gangrenatu
- gazitegi
- gazitu
- gero
- gieten
- gihar
- 1 gisatu
- gizharagi
- gohainkor
- gorpuztu
- gudutsu
- gutarte
- gutizia
- 1 hagin
- 1 hain
- haizetsu
- halabehar
- halaber
- handi-mandi
- haragidun
- haragigile
- haragigura
- haragijale
- haragiki
- haragiustu
- haragizale
- harakin
- harategun
- haratol
- haratustel
- 1 hartu
- hastiatu
- hats
- hauskor
- 1 hazi
- hazleku
- hegazti
- hezur
- higatu
- hilkor
- 1 hondar
- horail
- hornitzaile
- hoztegi
- humano
- hurbilsko
- huskeria
- hutsal
- idor
- 1 irakin
- 1 ito
- itokin
- itzulika
- jabetasun
- jan
- janiza
- jauzi
- jes
- kailu
- karbonada
- karitate
- keru
- 3 kilo
- kindu
- kino
- klaskatu
- kolpe
- kopetezur
- korronpitu
- kozinatto
- kutxot
- lakoin
- lanpustu
- larunbat
- laurden
- lehen
- lepogain
- lili
- limuri
- loditu
- lohipe
- 1 lotu
- lurrindura
- 1 madari
- makarroi
- 1 makera
- 1 malo
- mamula
- 1 markets
- 1 marraza
- meta
- mintegi
- mintzo
- mortal
- muga
- nabarmen
- nahasteka
- nahi izan
- nahitu
- nasaiki
- neska
- neurritu
- odol
- odolki
- oilasko
- okela
- or
- oren
- ortzirale
- otso
- oturuntza
- oturuntzatu
- pastiz
- 1 pikatu
- 1 pikor
- pixka
- pozoidun
- preparatu
- primu
- 3 sabi
- 1 sagu
- salbagarri
- salda
- saldu
- 1 samar
- samurki
- sendoal
- sexu
- sobera
- soiltasun
- 1 sori
- 1 soritu
- sujet
- sutegi
- tesoro
- 3 toil
- toki
- 2 ttontto
- txar
- txerri
- txigorki
- txigortu
- txigortuki
- 1 txitxi
- ukitu
- 1 urin
- urrikalkortasun
- urrindu
- urrindura
- urrintsutu
- usaindu
- ustekeria
- ustel
- usteldu
- uxter
- xarpot
- 1 xika
- xirtxifrikatu
- xixtapur
- zafla
- zainildu
- zer
- zigorrada
- zikindu
- zikiroki
- zirtzikatu
- zopa
- zurmindu
- zurruta
goiburua
1 marraza.
sense-1
1.
(BN-mix-baig; H (L), Foix),
marrauza (L, S; Dv),
maraza (S; SP→vEys, Alth ap. Lh.),
marauza (H (BN, S)),
marruza (L-ain),
marruze (H (L)),
maratz (Arch UFH),
marrautz (BeraLzM)
Ref.:
A (marraza, marrauza, marruza); Lh (marrauza, maraza); CEEN 1971, 224 y 225.
"Hachereau, couperet. Marazaren azpian eman nezake burua " SP. "Espada, cuchilla de verdugo, machete de carnicero" A. "Couperet" Foix. "La marraza es un machete de mango de madera (Valcarlos)" CEEN 1971, 224. v marrezan; cf. mairauze.
Ene hasarrea jauziko da eta marrauzaz joko zaituztet eta zuen emazteak alhargun izanen dira. Dv Ex 22, 24 (Ol marrauzaz; Ur, Ker ezpataz, BiblE gerraz; v. tbn. Num 22, 29). Ez luke ez marrauzaren, ez pozoinaren beldurrik. Dv Telem 48. Andre zahar bat zagon gurutze bat eskuan; / Marauzaz urratu du Santarinek koleran. Michel LPB 77. Gizonek eman zituzten beren buruak gillotinako marrazari. Elsb Fram 122. Marraza edo puñala hola gorderik ibiltzea. Ducq 268. Kanabera baten puntan marraza bat estekaturik. JE Bur 9n.
v. tbn. JMB ELG 30 (marruza).
"Hachereau, couperet. Marazaren azpian eman nezake burua " SP. "Espada, cuchilla de verdugo, machete de carnicero" A. "Couperet" Foix. "La marraza es un machete de mango de madera (Valcarlos)" CEEN 1971, 224. v marrezan; cf. mairauze.
Ene hasarrea jauziko da eta marrauzaz joko zaituztet eta zuen emazteak alhargun izanen dira. Dv Ex 22, 24 (Ol marrauzaz; Ur, Ker ezpataz, BiblE gerraz; v. tbn. Num 22, 29). Ez luke ez marrauzaren, ez pozoinaren beldurrik. Dv Telem 48. Andre zahar bat zagon gurutze bat eskuan; / Marauzaz urratu du Santarinek koleran. Michel LPB 77. Gizonek eman zituzten beren buruak gillotinako marrazari. Elsb Fram 122. Marraza edo puñala hola gorderik ibiltzea. Ducq 268. Kanabera baten puntan marraza bat estekaturik. JE Bur 9n.
v. tbn. JMB ELG 30 (marruza).
azpiadiera-1.1
(H (L)),
marruze (H (L)),
marauza (H (BN, S)),
marraxa (BN-baig ap. CEEN
1971, 223
),
marruza (B ap. A
).
"3.º rascador, cuchilla provista de mango por un extremo y fija por el otro, que se usa para hacer choclos; 4.º cepillo, instrumento de carpintería" A. " Marruza edo zipilloa, [...] ol txikiak labantzen eta txukuntzen erabilli oi dabe" Onaind EEs 1931, 201. "La herramienta empleada en este trabajo, es la siguiente: azuel (zeiria), [...], cuchilla de dos mangos (marraxa) y una rústica escuadra de madera (Valcarlos)" CEEN 1971, 223. v. marrusketa.
"3.º rascador, cuchilla provista de mango por un extremo y fija por el otro, que se usa para hacer choclos; 4.º cepillo, instrumento de carpintería" A. " Marruza edo zipilloa, [...] ol txikiak labantzen eta txukuntzen erabilli oi dabe" Onaind EEs 1931, 201. "La herramienta empleada en este trabajo, es la siguiente: azuel (zeiria), [...], cuchilla de dos mangos (marraxa) y una rústica escuadra de madera (Valcarlos)" CEEN 1971, 223. v. marrusketa.
sense-2
2.
"
Marrauza, marraza, butor, méchante femme"
Lh.
azpisarrera-1
GANIBET-MARRAZA.
Machete; cuchillo grande.
Pikatzen diote burua beren ganibet-marraza handiaz. Prop 1892, 165. Lau pusketan erre zuen bere miga [...] eta ganibet marraza alimale batekin pikatzen [zituen] haragi thoilak. Herr 18-1-1962, 2. Harek hil du Mixel. Nihaurrek ikusia diot holako kanibeta marraza bat. Ba. Sakelan dauka gorderik. Larz Senper 72.
Pikatzen diote burua beren ganibet-marraza handiaz. Prop 1892, 165. Lau pusketan erre zuen bere miga [...] eta ganibet marraza alimale batekin pikatzen [zituen] haragi thoilak. Herr 18-1-1962, 2. Harek hil du Mixel. Nihaurrek ikusia diot holako kanibeta marraza bat. Ba. Sakelan dauka gorderik. Larz Senper 72.
azpisarrera-2
NABALA-MARRAZA.
Cuchillo de matarife.
Ihautirian zerri gizenduak hiltzen ditugu nabala marraza emanez lephora. Elsb Fram 145.
Ihautirian zerri gizenduak hiltzen ditugu nabala marraza emanez lephora. Elsb Fram 145.
marraza
-
1 marraza....
-
1. (BN-mix-baig; H (L), Foix), marrauza ...
-
(H (L)), marruze (H (L)), marauza (H (BN...
-
2. " Marrauza, marraza, butor, méchante...
-
GANIBET-MARRAZA. Machete; cuchillo grand...
-
NABALA-MARRAZA. Cuchillo de matarife. Ih...
<< 1 markets 0 / 0 meta >>
