Ez, ez dira esanahi berekoak. Hona zer alde dagoen bien artean:

1. Nahi nuen bezain merkea da auto hau. (Nik prezio bat neukan buruan eta auto honek prezio hori dauka).
2. Nahi nuena bezain merkea da auto hau. (Bi auto ari gara erkatzen; badago auto bat prezio jakin batekoa, eta nik prezio horretako auto bat nahi dut. Alegia, nahi nuen (auto)a bezain merkea da auto hau).

Lehen konparazioak aditza hartzen du erreferentzia (“nahi bezain”, nahi nuen bezain). Bigarren konparazioak, berriz, barruan perpaus erlatibo bat daraman izen-sintagma bat hartzen du erreferentzia: “nahi nuen autoa bezain”, nahi nuena bezain.

Euskal Gramatika. Lehen Urratsak V, 299. or. liburukian dator auzi hori.