Funtsean, ez dago alderik; Iparraldeko eta Hegoaldeko tradizio ezberdinetan dago aldea. Labur esanda: Iparraldean hura ageri den kasuetan Hegoaldean sarritan bera ageri den bezala ("hura/bera (haiek/berak)" (EBE)), modu bertsuan, Iparraldean han ageri den kasuetan [EH:han] ia Hegoalde osoan bertan ageri da [EH:bertan].

Bi tradizioak dira zilegi: ‘leku hartan’ esan nahi dute. Bata forma soila da (han), eta bestea, forma indartua (bertan). Iparraldean aldaera soila erabiltzen da normalean; Hegoaldean aldaera indartuak tradizio zabalagoa du, eta kasik erabat hartu dio tokia han aldaera soilari. Berdin gertatzen da, esaterako, handik/bertatik, hara/bertara eta gisako aldaera-bikoteekin ere.

Beraz, galderako Baionan sortu zen eta han/bertan bizi izan zen, hil arte esaldian, bi aukerak berdin interpretatzen dira.

Nolanahi ere, badu bertan adberbioak han adberbioak ez duen ezaugarri bat: aposizioan joan daiteke lekuzko zein denborazko esaldietan: orain(txe) bertan/berean, orduan(txe) bertan/berean, hemen bertan/berean, hor bertan/berean, egunean bertan/berean…