Badakigu Emakume ederra bihurtu eta Emakume eder bihurtu bezalako esaldiak egokiak direla; baina badirudi Euskaltzaindiak ontzat ematen dituela Emakume eder bat bihurtu bezalakoak ere. Horrela al da?

Ba al dago esaterik?:

Hitz egiten bukatu du

Hitz egitea bukatu du

Idazten bukatu dugu

Idaztea bukatu dugu?

Horrek bere horretan darrai bezalako esaldietan darrai forma trinkoak onartzen al du du (Nor-Nork) aditz-erregimena?

Zein da ebatu aditzaren erregimena?

Aditzok zer behar dute: damutu naiz, damutu zait, damu izan naiz, damu izan zait…?

Zein da aukera egokia: etorriko dela espero dut / etortzea espero dut?

Adibidez: -gatik ari izan (‘nigatik ari zara’).

Zuzenak al dira esaldi hauek?

Mendira joatea gustatuko litzaidake.

Pastela gustatuko litzaizuke.

Mendira joatea gustatzen zait.

Pastela gustatzen zait.

Hobe dut esan/esatea/esaten bezalako esapideetan zein erabili behar dugu? Zer kasutan bakoitza?

Ibili aditzarekin zein kasu da egokia: NON ala NONDIK?